阿希

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as that about "Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, andevery pure and valiant heart, who worshiped Beauty by word or by deed."

他喜欢脱离现实回到遥远的过去，去融入到那些不常把异教徒和基督教徒，或与信奉神的人联系起来的人之中，简练地说，就像是西庇阿，希迪，菲利普·悉尼和华盛顿，和每一个纯洁和勇敢的人的一样，他们用言行仰慕美好的事物。

German archaeologist Heinrich Schliemann discovered the artifacts — mostly gold, copper shields and weapons — in Anatolia 1837 and named them for Priam, king of Troy.

1837年，小亚细亚地区，德国的考古学家海因里希谢里曼发现了这些古器物（主要是金，铜的盾和武器），并用普里阿摩斯为其命名。

Sri Srimad Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, who is very dear to Lord Gauranga, the son of mother Saci, is unparalleled in his service to the Supreme Lord Sri Krsna.

莎祺母亲的儿子——主高让嘎，极喜爱圣巴克提希丹塔·萨茹阿斯瓦提·塔库尔，他为至尊主圣奎师那做了无与伦比的服务。

Reuchlin's contemporary, Heinrich Cornelius Agrippa of Nettesheim (1487-1535), holds the same views, with this difference, that he pays especial attention to the practical side of the Cabala-namely, magic-which he endeavors to develop and explain thoroughly.

Reuchlin当代，海因里希科尼利厄斯阿格里帕的Nettesheim （ 1487年至1535年），持有相同的看法，这种差异，他支付特别注意的实际一侧的Cabala ，即，魔术，他致力於开发和解释透彻。

She loved Adonis, breathed life into thestatue of Galatea and lent a helping hand to young Hippomennes in his race.

她爱阿多尼斯，又赋予石像盖拉蒂以生命。在竞赛中，她还帮了年轻的希波梅弥斯一把。英语文摘

Procopius carried forward the good traditions of the classic historians of Greece and Rome, such as Thucydides, Herodotus, Polybius, Tacitus and Livy, in his celebration of loyalty and patriotism, in regarding the people as foundation of nation, in taking history as mirror and in his matter-of-fact attitude.

普罗柯比秉承希腊罗马古典史家的治史传统，在其作品中吸纳了修昔底德、希罗多德、波里比阿、塔西佗、李维等优秀史家忠君爱国、以民为本、以史为鉴、求真求实的优良传统，在拜占廷史学发展史上起到了承上启下的作用。

The town of San Miguel Allende, 270 kilometers north of Mexico City in eastern Guanajuato in Mexico's mountainous bajio region, was built in the 16th century to protect the access route inland.

距墨西哥城北方两百七十公里处，位於墨西哥巴希奥山区的瓜纳华托州东部城圣米格尔德阿连德，於十六世纪建造以保卫通往内陆的路径。

The larger volcano is 10,023 foot-high Haleakala, which means house of the Sun, and the smaller one is the 5,788 foot-high Halemahina, which means house of the moon.

较大的一座火山是10023英尺高的哈雷阿卡拉，它的含义是&太阳的家&；较小的一座是5788英尺高的哈雷玛希拉，它的意思是&月亮的家&。

The larger volcano is 10,023 foot-high Haleakala, which means house of the Sun, and the smaller one is the 5,788 foot-high Halemahina, which means house of the moon.

较大的一座火山是10023英尺高的哈雷阿卡拉，它的含義是&太阳的家&；较小的一座是5788英尺高的哈雷瑪希拉，它的意思是&月亮的家&。

On no! The Hertha skipper Arne Friedrich will be out of action for some time because of a troublesome knee infection.

噢，不！赫塔队长阿内·弗里德里希因为恼人的膝伤感染将不得不休战一段时间了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。