阿希

You might dream of growing old in Argyll or Derbyshire or Shropshire, but you won't get the chance.

你也许梦想在阿盖尔郡或者德贝郡、希罗普夏郡养老，但是也许你没有实现的机会。

Krishna said to Arjuna:'What do you mean, you will not fight?

克里希纳对阿周那说：'你指的是什么？你不会再战斗吗？

So saying, Sri Krishna led Arjuna to a certain place and asked him what he saw there.

克里希纳说着，就带阿周那到某个地方，然后问他见到了什么。

I am told that the people of Dwaraka worship Krishna, the companion of Arjuna, but reject Radha.

我被告知阿周那的共事者，达瓦拉卡的人们都去崇拜克里希纳，但拒绝了罗陀。

Krishna said to Arjuna:'Brother, you will not realize Me if you possess even one of the eight siddhis.

克里希纳对阿周那说：'兄弟，即使你拥有八种神功的其中之一也不会认识我。

Arjuna said to Krishna:'Friend, how surprising it is!

阿周那对克里希纳说：'朋友，多么令人惊讶！

It takes the form of a philosophical dialogue in which Krishna instructs the prince Arjuna in ethical matters and the nature of God .

哲学对话的形式写成，是克里希纳对阿周那王子在道德和神的存在本质方面的教导

At the mere mention of Krishna and Arjuna the Master went into samādhi.

师父一提到了克里希纳和阿周那就进入了三摩地。

From this point, this thesis introduces Arnheim's Gestalt theory, Gombrich's explanation on art history and pictorial representation, and other theories on visual perception and graphic representation, reviews the architectural drawings in China and Western world history, discusses their cultural attributes and the psychological foundation on their origination and evolution, as well as their apparent characters and practical values.

由此出发，本文引入了阿恩海姆的格式塔学说、贡布里希的艺术发展和再现理论及其他有关视觉和图示再现的艺术心理学理论，考察了中国及西方的建筑制图发展历程，说明了各类建筑图像资料的外在形式特征和实用价值，进而探讨了其发生发展的心理学依据和文化属性。

Centralized by discussing the sonic showing manner of music work, the article uses the experience from ethnomusicology applying it to face the real sound directly, and taking Mozart抯 Piano Sonata K330 as an example to do a thorough comparison between the sonic showing manners of Vladimir Horowits, Glenn Gould, Claudio Arrau, Ingrid Haebler and Andras Schiff according to their performance recordings.

本文以音乐作品的音响呈现方式为论述中心，借鉴民族音乐学直接面对具体音乐事象的研究方法，直接面对实际发声的音响，以莫扎特第十首钢琴奏鸣曲（K330）为个案，通过霍洛维兹、古尔德、阿劳、黑布勒、希夫的演奏录音对他们的音响呈现方式进行全方位的比较。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。