阿巴特

Arbuthnot: Scottish physician and writer noted for his satirical anti-Whig pamphlet s published as Law Is a Bottomless Pit (1712) and later retitled The History of John Bull.

阿巴思诺特·约翰：苏格兰医生及作家，以其反对英国维新党的讽刺性小册子著名，出版有《法律是无底洞》(1712年)，后更名为《约翰·布尔的身世

Butterfield workers were instructed not to incite the Apaches in any way.

巴特菲尔德告诫他的工人尽可能不要以任何方式激怒阿帕奇人。

Scientists are to assess whether the artificial sweetener aspartame causes health problems in people unusually sensitive to it.

科学家正在评估人工甜味剂阿斯巴特是否会引起对此异常敏感的人的健康问题。

He has also recorded the Brahms Double Concerto with the Berlin Philharmonic Orchestra, Claudio Abbado and Gil Shaham; the Haydn Concerti with the Gulbenkian Orchestra under Muhai Tang; Messiaen's Quartet for the End of Time and Brahms, Mozart and Schumann chamber music with Pires and Dumay.

他还与柏林爱乐和阿巴多以及沙汉姆合作录制了勃拉姆斯的双协奏曲；与汤沐海和古本江管弦乐团合作录制海顿协奏曲；与郑明勋、沙汉姆、迈尔合作梅西安的世界末日四重奏；还与皮埃尔、杜梅合作了勃拉姆斯、莫扎特和舒曼的室内乐。

The arrival of Owen, whose year at Real Madrid and four injury-disrupted seasons at Newcastle United seemed to have cast a remarkable career into premature decline, hardly matched the impact of other star strikers imported to Old Trafford amid loud fanfares over the last half-century, from Albert Quixall to Dimitar Berbatov.

欧文，一位在皇马度过了不如意的一年，一位在纽卡斯尔4年伤病困扰下似乎已经由巅峰走向落寞的前锋，几乎很难与过去半个世界那些敲锣打鼓迎来的明星前锋们一样，从阿伯特。奎沙尔到贝尔巴托夫。

MRS. ARBUTHNOT enters from terrace behind in a cloak with a lace veil over her head. She hears the last words and starts.

阿巴斯诺特太太上，披斗蓬，着蕾丝面纱，她听到了华小姐的最后一句话，吃了一惊。

Ben blew big beautiful bubbles,and Bart bought bright black backpacks.

阿班吹漂亮的大泡泡，巴特买亮亮的黑背包。

Aspartame products warn that people with a rare genetic disease, phenylketonuria, cannot eat one of its ingredients.

阿斯巴特糖精类产品对人们提出警告，说患有苯酮尿这种少见的遗传疾病的人不能食用其中的一种成分。

Till now, no such cases have been reported, said a police official in the western of Ahmedabad.

不过，直到现在，还没收到有人自杀的报告，阿默特巴德西部警局的一们警官说。

Mr. Yin has performed worldwide with orchestras such as the Philadelphia Orchestra under the baton of Eugene Ormandy, the Vienna Philharmonic Orchestra conducted by Claudio Abbado, the Moscow Philharmonic Orchestra conducted by Kirill Kondrashin, and the St. Petersburg Philharmonic Orchestra conducted by Sir Malcolm Sargent.

殷承宗的足迹遍及世界各地，曾经和他合作过的指挥和乐团有：尤金·奥曼迪指挥的费城管弦乐团、克劳迪奥·阿巴多指挥的维也纳爱乐乐团、基里尔·康德拉申指挥的莫斯科爱乐乐团、马尔科姆·萨金特爵士指挥的圣彼德堡爱乐乐团。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。