阿巴拉契亚

There are hundreds of ski resorts in the mountains of the USA, the Rockies, the Sierra Nevada and the Appalachians. You can ski in Britain too.

美国落基山脉、内华达山脉和阿巴拉契亚山脉有几百个滑雪胜地，在英国你也可以滑雪。

The climate of West Virginia borders on a humid subtropical climate in the lower elevations of the extreme southwestern part of the state and parts of the Eastern Panhandle east of the Appalachians with hot, humid summers and milder winters.

气候的西弗吉尼亚州的边界上湿润的亚热带气候的低海拔地区的极端西南部分国家和部分东部狭长的阿巴拉契亚山脉以东的高温，高湿的夏季和暖冬。

Then he began to speak, in somber, measured tones, a hint of the Appalachians like a knotty grain of wood beneath polished veneer.

接着，他开始以一种严肃、有节奏的语调讲话，我马上联想到了阿巴拉契亚山脉上的木材，他就像被打磨后的薄木材下多节的纹理。

Taking off from an Atlantic coast airport, the plane is soon flying over the gentle slopes of the Appalachian Mountains. Then, for hundreds of kilometers it crosses the fertile fields of the farm belt of the great Middle West.

飞机从大西洋沿岸的机场起飞，不久便飞越阿巴拉契亚山脉平缓的山坡，接着在大中西部农业地带绵延数百公里的肥沃田野的上空飞行。

Country music grew out of American Southern folk music, both Appalachian and blues, and old-time country was simple and folky, with just guitars and fiddles.

乡村音乐来自美国南方的民间音乐，包括阿巴拉契亚和布鲁斯乐。老式的乡村乐简单又纯朴，只有吉他和小提琴。

One of PRAC's more innovative ideas was a proposal for supplemental grants to financially strapped county governments so that they could participate in federal grant-in-aid programs that were normally beyond their means.

总统阿巴拉契亚地区委员会的一个更有创意的设想是提议向财务困难郡县提供补充拨款，以便他们可以参加他们一般无能为力的联邦拨款资助项目。

It was a classic Northeaster, moving through the Ohio Valley and the Appalacians, and then landing with a wallop in major East Coast cities.

大雪与以往一样来到东北部，穿过俄亥俄峡谷和阿巴拉契亚山脉，最后狂扫东海岸主要城市。

Perhaps the most original section of the book is Mr Nugent's account of how America, in negotiation with Britain, France and Spain at the end of the war of independence, acquired the territory between the Appalachian mountains and the Mississippi.

对于美国如何在独立战争尾期在与英国、法国和西班牙的谈判中获得了阿巴拉契亚山脉至密西西比河之间的领土，钮金先生在通史中作了解释，而这一部分或许也是全书最独具慧眼部分。

Less durable rocks were gradually worn away to form valleys; the perdurable granite of the ancient ''.

不耐久的岩石逐渐磨损形成沟壑；古阿巴拉契亚山脉耐久的花岗岩。

Part of the Appalachian Mountains, the Whites, as they're called locally, are home to 6,300-foot (1,916-meter) Mount Washington, tallest mountain in Northeastern United States and record-holder for the fastest winds on Earth—231 miles an hour (372 kilometers an hour).

部分的阿巴拉契亚山脉，白人，因为他们正在所谓的地方，是家园中6300英尺（ 1916米）华盛顿山，最高的山，在美国东北部和记录持最快的风在地球231英里1小时（ 372公里小时）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了