阿尔贝蒂

In his own lifetime, Alberti was known as a singer.

在他自己的一生，阿尔贝蒂被称为歌手。

We are going to see how Alberti viewed this term in his works including those are not about art.

然后讨论阿尔贝蒂是如何看待historia这一观念的，包括从他的非艺术理论作品中进行观察。

Today, Alberti is regarded as a minor composer, and his works are played or recorded only irregularly.

今天，阿尔贝蒂被视为未成年人作曲家，他的作品播放或记录固定职业。

Alberti's best known pieces are his keyboard sonatas, although even they are very rarely performed.

阿尔贝蒂最著名的作品是他的键盘奏鸣曲，但连他们也很少执行。

The first building to demonstrate this is claimed to be the church of St. Andrew built by Alberti in Mantua .

48第一座表现该风格的建筑物据说是曼图亚的阿尔贝蒂建造的圣安德鲁教堂。

This paper aims to research the idea historia which is the central conception in the artistic theory of Leon Battista Alberti. To demonstrate the original meaning of historia in different period of time, which ranged from antique Greek to Renaissance, is the first chapter of this paper.

本文以文艺复兴时期伟大的人文主义者里昂·巴蒂斯塔·阿尔贝蒂艺术理论中的historia观念为主要关注点，将该词本体含义、在阿尔贝蒂理论中的应用并结合对已有研究成果的分析比较进行较为客观地考释研究。

Giotto di Bondone (1267–1337) is credited with first treating a painting as a window into space, but it was not until the demonstrations of architect Filippo Brunelleschi (1377–1446) and the subsequent writings of Leon Battista Alberti (1404–1472) that perspective was formalized as an artistic technique.

(1267至1337)被认为是第一个将绘画看作表达空间的窗口的人，但是，直到有了菲利波布鲁内列斯基(1377至1446)的示范和利昂纳巴蒂斯塔阿尔贝蒂）(1404至1472)随后的作品，透视法才作为一种艺术技巧正式确定其地位。

The tournament has been running between 12 teams at the Centro Sportivo Masseroni Marchese in Milan and great personalities such as Demetrio Alberini, Stefano Eranio, Alberigo Evani, Filippo Galli, Leonardo, Attilio Lombardo, Daniele Massaro, Stefano Nava, Eros Ramazzotti, Giovanni Stroppa, Pietro Vierchowood and many more have been taking part.

整个比赛包括了12支球队之间进行，比赛地点是米兰的Centro Sportivo Masseroni Marchese，包括了迪米特里奥。阿尔贝蒂尼，斯迪法诺。埃拉尼奥，埃瓦尼，加利，莱昂那多，隆巴多，马萨罗，纳瓦，拉玛佐蒂，斯特罗帕，维尔乔沃德，以及其他各位球星的参加。

The All-Star Game kicks-off at 21.30, with two sides consisting of Demetrio Albertini, Franco Baresi, Luca Cassol, Augusto De Megni, Mario Fargetta, Fabrizio Fontana, Franz, Gene Gnocchi, Mario Ielpo, Max Pisu and Valerio Staffelli on one side and Max Biaggi, Simone Braglia, Fabio Caressa, Claudio Coldebella, Maurizio Ganz, Leonardo, Paolo Ligresti, Marco Nosotti, Eros Ramazzotti, Ringo and Corrado Tedeschi on the other.

全明星赛将在21：30开始，两队球员包括了：阿尔贝蒂尼，巴雷西，卡索尔，迪。梅格尼，法格塔，丰塔纳，格诺奇，埃尔波，皮索以及斯特费里一队，另一队球员是，比亚吉，布拉格里亚，卡雷萨，寇德贝拉，冈茨，莱昂那多，里格雷斯特，诺索蒂，拉玛佐蒂，凌古和特德斯奇。

Everyone knows the eloquent letter which Humbert of Romans wrote to Albertus Magnus to dissuade him from aecepting the nomination to the See of Ratisbon 1260; Peter of Prussia,"Vita B. Alberti Magni", Antwerp, 1621; p.

大家都知道口才信洪博达的罗马人写信给： Albertus思，以劝阻他从aecepting提名到见的拉蒂斯邦（一千二百六十彼德的普鲁士，&履历表乙阿尔贝蒂magni &，安特卫普， 1621年；页253 ）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失