阿尔比

His fellow moonwalker, Al Bean, never the most naturally gifted astronaut, compensated with sheer hard work..

与他一起进行月球行走的同事阿尔·比恩，向来都不是最具天赋的宇航员，他全凭艰苦的努力弥补自身的不足。

The synods of Narbonne (1227), Béziers (1246), Albi (1255), and Anse (1300) forbade altogether the sale of meat by Jews.

该主教的纳博讷（ 1227 ）， béziers （ 1246 ），阿尔比（ 1255 ），和anse （ 1300 ）不准共出售的肉类由犹太人。

Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion: and when the gallant young Oxonian (the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in Albion's history) placed on the finger of his blushing fiancée an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock the excitement knew no bounds.

在场的每位太大小姐都接受了一件大方雅致的纪念品：一枚骷髅枯骨图案的饰针。这一既合时宜慷慨的举动重新激发了众人的情绪。于是，这位善于向妇女献殷勤的年轻的牛津大学毕业生（顺便提一下，他拥有阿尔比安有史以来最享盛名的姓氏）将一枚用几颗绿宝石镶成四叶白花酢浆草状的名贵的订婚戒指，套在他那忸怩得涨红了脸的未婚妻手指上时，人们感到无比兴奋。

But Ulpian and Paulus, Gaius and Papinian, were not authors of Responses.

但是阿尔比安和保罗斯、该雅士和巴平尼安都不是"解答"的作者。

This was the time when the procuratorship of the Privy Purse was first established.

据报阿拉伯的军团这时叛往阿尔比努斯一方。

Endino . In March 1990 they released the Salt Lick EP , recorded by Steve Albini.

他们于1990年3月发布了盐舔内啡肽，记录了史蒂夫阿尔比尼。

Cotonificio Albini is one of the largest European Companies specializing in the production of fine shirting fabrics.

Cotonificio阿尔比尼是欧洲最大的公司专业生产的衬衫面料罚款。

On the fifteenth I saw Edward Albee's A Delicate Balance, which was my second surrealistic experience in as many days.

阿尔比的《脆弱的平衡》，这是我两天以来第二个超现实的体验。

These last ameliorations depend, however, on mere legal dexterity, and we see accordingly that the Testamentary Law of the day of Gaius or Ulpian is only transitional.

但这些最后的改良，完全依靠了法律上的机巧，因此我们看到该雅士或是阿尔比安时代的"遗嘱法"只是过渡性质的。

Albee seems to be picking up on this idea.

阿尔比似乎加快对这一想法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。