阿尔斯特

But at this moment, a border tapestry by Flemish artist Pieter van Aelst picturing the 4 seasons captures your interest.

然而在这个时候，一幅由佛兰德艺术家彼得·范·阿尔斯特创作的位于画廊边上的挂毯，它是关于四季的描绘，吸引起了你的兴趣。

In recent weeks, none of Ulster's regular prelates has drawn a fraction of the attention enjoyed by Pat Buckley, a Catholic cleric who styles himself a bishop even though the Vatican has defrocked him.

在最近几周，阿尔斯特常任主教中，没有一位像PAT BUCKLEY那样吸引媒体注意，这位天主教牧师，即使在被梵蒂冈解雇后，也自诩教主。

It is likely that it is to this book that the entry in the "Annals of Ulster" under the year 1006 refers, recording that in that year the "Gospel of Columba" was stolen.

因为这样做可能是为了这本书说，在进入&史册阿尔斯特：&根据今年的1006人是指，记录，在这一年，&福音的哥伦布&被盗窃的案件。

Van Aelst sees fall as small boys climbing grape vines.

凡阿尔斯特视为登山葡萄的小男孩下降。

Then else Van Aelst sees Fall fall as small boys climbing grape wines vines .

范·阿尔斯特把秋天看作是一个攀爬葡萄藤的小男孩。

In Scotland and Ulster savoury varieties of scone include soda scones, also known as soda farls, and potato scones, which resemble small, thin savoury pancakes made with potato flour.

在苏格兰和阿尔斯特地区，Scone作为点心的品种包括了苏打烤饼，或叫作苏打燕麦饼，及土豆烤饼。土豆烤饼很像用土豆粉制成的小小的、薄薄的薄烤饼。

In Scotland and Ulster savoury varieties of scone include soda scones, also known as soda farls, and potato scones, which resemble small, thin savoury pancakes made with potato flour.

在苏格兰和阿尔斯特地区，Scone作为点心的品种包括了苏打烤饼，或叫作苏打燕麦饼，及土豆烤饼。

Following his successful intervention in an assassination attempt against the Prince and Princess of Wales by the Ulster Liberation Army, Ryan was invested as a Knight Commander of the Victorian Order by the Queen.

在他成功的干预了阿尔斯特解放军队针对威尔士王子和公主的未遂刺杀以后，瑞恩被英国女王授予英国皇家二等维多利亚勋爵称号。

Van Aelst sees fall as small boys climbing great lines grape vines .

范·阿尔斯特把秋天看作是一个攀爬葡萄藤的小男孩。

Cathbu, the Druid connected with Conchobar, king of Ulster, in the older cycle is accompanied by a number of youths (100 according to the oldest version) who are desirous of learning his art.

德鲁伊教团员被描绘成能预言未来；在离开阿尔斯特的伟大远征之前，仅是著名英雄迪尔德丽出生之前，康纳尔王的王后玛布请教了她的德伊鲁教团员，Cathbu就预言到她将会是哪种类型的女人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。