阿尔斯特

In his Blood of the Beast, Rolfe uses the classic, religious altarpiece format to show three hands, all symbolic of differing aspects of Irish culture, the bloody red hand is the traditional symbol of Ulster, and the location most affected by 'the troubles,' beside this, a hand playing a bodhran could be mistaken for a gun; a third hand crushes a lily, symbol of peace and purity.

在其作品《野兽的血》中，鲁尔夫使用宗教圣坛饰物经典的样式来表现象征爱尔兰不同文化的三只手：血淋淋的红手掌象征了阿尔斯特，这是受"困境"影响最深的地区；此外，一只正在打击爱尔兰手鼓的手掌貌似一只枪；第三只手掌揉碎了代表着和平与纯洁的百合。

The Anglo-Irish Agreement is the only game in town available to political leaders seeking a graceful way out of the Ulster morass.

英国-爱尔兰协议是解决棘手的阿尔斯特问题的唯一选择，也是政治领袖们所寻求最合宜的方式

Dublin, Ireland: Actors take part in a dress rehearsal of the play Blackwatch, at Shelbourne Hall, ahead of the Ulster Bank Dublin theatre festival

爱尔兰，都柏林：阿尔斯特银行都柏林戏剧之夜前夕，《巡夜格子》话剧演员们正在Shelbourne Hall大厅彩排。

It is likely that it is to this book that the entry in the "Annals of Ulster" under the year 1006 refers, recording that in that year the "Gospel of Columba" was stolen.

因为这样做可能是为了这本书说，在进入"史册阿尔斯特："根据今年的1006人是指，记录，在这一年，"福音的哥伦布"被盗窃的案件。

He was right, it seems, to worry about the capacity of his police service—smaller and less experienced than the Royal Ulster Constabulary that it replaced—to contain the situation.

他是正确的，他似乎正在担忧警察的能力，因为无论是在人数上，还是在经验方面都要比被他们替代的皇家阿尔斯特军队军队要逊色。而他们正担任着维护安全措施这响重责。

What he writes about is solidly grounded in a sense of place; his language is rooted in the speech patterns of Ulster, with something of that Derry quality of "phonetic grunting".

他写的都是绝对地基于某个地方的感觉；他的语言源于阿尔斯特的对话方式，还带着一些特里郡"语音的呼唤"的特点。

Apart from the elegant Chesterfield, the casual Ulster, the comfortable Raglan and the short coat were favored .

除了精致的软领大衣之外，流行的还有休闲的阿尔斯特宽大衣、舒适的插肩大衣和短大衣

And our company is also the agency factor for Holland Aalst ship loading and unloading machine and silo. Sweden BROKK bricking and demolition machine. American thermo Scientific CB Omni online elemental analyzer, cement mill controlling software.

另外，公司还代理销售荷兰阿尔斯特卸船机、卸料仓，瑞典BROKK公司的砌砖机、打砖机，美国热电公司跨带式在线元素分析仪，意大利温特马克回转包装机、自动插袋机、码包机、全自动卡车装车机等产品。

A sire in Ultonian Antrim bade it him.

这是住在阿尔斯特省安特里姆的一位先生这样嘱咐他的。

What he writes about is solidly grounded in a sense of place; his language is rooted in the speech patterns of Ulster, with something of that Derry quality of "phonetic grunting".

他写的都是绝对地基于某个地方的感觉；他的语言源于阿尔斯特的对话方式，还带着一些特里郡&语音的呼唤&的特点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。