阿尔斯特

He was influenced to open the museum after a visit to Alcatraz prison in San Francisco, California.

他的影响，打开后，在旧金山访问的阿尔卡特拉斯监狱，加州的博物馆。

Your tour includes the ferry ride to Alcatraz Island and an audio walking tour of the 'Cell Block'.

您的游览包括乘渡轮到阿尔卡特拉斯岛和音频徒步旅行的'牢房'。

Frederic Mistral, born not far from Arles, devoted his life to literature and Provence.

弗雷德里克·米斯特拉尔，出生在阿尔附近，把一生献给了文学和普罗旺斯。

August 8, 1982: Alain Prost and Ren Arnoux start from 2nd and3rd on the grid in Germany.

1982年8月8日：阿兰普罗斯特和雷尼阿尔努分别以第2和第3在德国起跑。

The Stars My Destination.Alfred Bester.

《群星，我的归宿》——阿尔弗雷德·贝斯特

Ancestral texts include Bernard WOLFE''s LIMBO (1952; vt Limbo 90 UK), with its prosthetic ironies, Alfred BESTER''s Tiger! Tiger!

先行者的小说包括伯纳德·沃尔夫讽刺风格的《监狱》，阿尔弗雷德·贝斯特描写原朋克反英雄的《虎！

TheStars My Destination.Alfred Bester.

《星星，我的目的地》--阿尔弗雷德·贝斯特

I sat in the large bare apartment in which I lived my junior and senior years (I had lived awhile in a sorority, the Tri Delt house, and had left it, typically, not over any issue but because I, the implacable "I", did not like living with sixty people) and I read Alburt Camus and Henry James and I watched a flowering plum come in and out of blossom and at night, most nights, I walked outside and looked up to where the cyclotron and bevatron glowed on the dark hillside, unspeakable mysteries which engaged me, in the style of my time, only personally.

我坐在我度过大三大四的又大又空的公寓里（我在集体宿舍住过一阵，又离开了，不是因为别的原因，而只是我，这个不可替代的"我"，不喜欢和六十个人住在一起），读着阿尔伯特"加缪和亨利"詹姆斯，看着一棵杏树花开花落；在许多晚间，我在外面散步，看着黑漆漆的山边分子加速器和回旋加速器的闪耀，一种不可言喻的神秘攫住了我，以我那个时代的方式，只是个人化的。

And Broadway; Torvill and Dean; Billy Bishop goes to War; Tomfoolery; Little Me; Blondel; The Boy Friend; The Hunting of the Snark; Heathcliff and the operas La Bohème, Carmen, Madam Butterfly and Tosca at the Royal Albert Hall, London.

布里奇设计的歌剧作品有在皇家阿尔伯特大厅制作的《艺术家的生涯》、《卡门》、《蝴蝶夫人》、《托斯卡》。

Having finished his swim, Braxton told reporters he could have done it again - and said his next aim was to swim all the way round Alcatraz and back.

在成功完成其壮举之后， Braxton 告诉记者他还能再游一次——并且他还说自己的下一个目标是沿着阿尔卡特拉斯岛游完全程再返回。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。