阿尔德林

There is an edited edition of his letters from his trip round the world on HMS Beagle（注2）, an effort to connect his life with that of Abraham Lincoln (who was born on the same day, February 12th 1809), an attempt (surely redundant for supporters and futile for opponents) to explain "Why Evolution is True", and even a collection of essays on Alfred Russel Wallace（注3）, who came up with the idea of natural selection at the same time as Darwin, and bounced him into publishing before he was really ready.

有一本书对达尔文乘坐贝格尔号环游世界期间所写信件加以修订，另一本费尽心思将他与同于1809年2月12日出生的亚伯拉罕。林肯牵扯在一起，还有试图解释"进化论为什么不可摇撼"（当然，这对支持者略显多余；对反对者则是徒劳无功），甚至有一本关于阿尔弗雷德。罗素。华莱士的随笔集也随之问世（华莱士和达尔文同时提出了自然选择的理论，正因读到华莱士的论文，达尔文的《物种起源》才未臻成熟就付诸出版）。

Cast :, Barbara Stanwyck as Jean Harrington, Henry Fonda as Charles Pike, Charles Coburn as 'Colonel' Harrington, Eugene Pallette as Horace Pike, William Demarest as Muggsy, Eric Blore as Sir Alfred McGlennan ..

演员：，芭芭拉斯坦威克正如让哈灵顿，亨利方达为派克查尔斯，查尔斯科伯恩为'上校'哈林顿，尤金佩里特的霍勒派克，威廉德马雷斯特的马格，作为主席埃里克布洛尔阿尔弗雷德McGlennan 。。。

"Drin:a river, about 282 km (175 mi) long, of albania flowing north and west to the adriatic Sea."

"德林河：阿尔巴尼亚-河流，流程282公里(175英里)，经北部和西部注入亚得里亚海。"

Counties or Shires: Avon, Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Cambridgesshire, Cheshire, Cleveland, Cornwall, Cumbria, Derbyshire, Devon, Dorset, Durham,, Essex, Gloucestershire, Hampshire, Hereford and Worcester, Hertfordshire, Humberside (N.Humberside), Kent, Lancashire, Leicestershire, Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, Nottinghamshiire, Oxfordshire, Shropshire, Somerset, Staffordshire, Suffolk, Surrey (Kingston-upon-Thames), East Sussex, West Sussex, Warwickshire, Isle of Wight, Wiltshire, North Yorkshire, Clwyd, Dyfed, Gwent, Gwynedd, Mid Glamorgan, Powys, South Glamorgan, West Glamorgan, Borders, Central, Dumfries and Galloway, Fife,Grampian, Highland, Lothian, Strathclyde, Tayside, Western Isles, Orkney, Shetland, Antrim, Ards, Armagh, Ballymoney, Belfast, Carrickfergus, Castlereagh, Coleraine Cookstown, Craigavon, Down, Dungannon, Fermanagh, Larne, Limavady, Lisburn Londonderry, Magherafelt, Moyle, Newtownabbey, Newry and Mourne, North Down, Omagh, Strabane, Northern lreland and Ballymena.

郡：埃文、贝德福、伯克、白金汉、剑桥、柴、克利夫兰、康沃尔、坎布里亚、德比、德文、多塞特、达勒姆、埃塞克斯、格罗斯特、汉普、赫里福德-伍斯特、哈福德、亨伯塞德、肯特、兰开夏、莱斯特、林肯、诺福克、北安普敦、诺森伯兰、诺丁汉、牛津、什罗普什鲁斯伯里）、萨默塞特、斯塔福德、萨福克、萨里、东塞萨克斯、西塞萨克斯、沃里克、怀特岛、威尔特、北约克(诺萨勒顿、克卢伊德、达费德、格温特、圭内斯、中格拉摩根、波伊斯、南格拉摩根、西格拉摩根、博德斯、中部大区、邓弗里斯－盖洛韦、法夫、格兰扁、苏格兰高地、洛锡安、斯特拉斯克莱德、泰赛德、西部群岛、奥克尼群岛、设德兰群岛、安特里姆、阿兹、阿尔马、巴利马尼、贝尔法斯特、卡里克弗格斯、卡斯尔雷、科尔雷恩、库克敦、克雷加文、唐、邓甘嫩、弗马纳、拉恩、利马瓦迪、利斯本、伦敦德里、马拉费尔特、莫勒、纽敦阿比、纽里和莫恩、北部丘陵、奥马区、斯特拉斑、北爱尔兰和巴利米纳。

With the kids grown and gone, he sold the family house in Southern California and moved to the central Sierra Nevada near Alder Springs, an hour outside Fresno, among tall pines and old oaks and tree-sized manzanita.

子女长大和离开，他卖掉了在南加州的家庭住宅，搬到靠近阿尔德施普林格斯的内华达山脉中部，费雷斯诺城外一小时的车程，座落于高大的松树，古老的栎树和树状矮木之间。

If Richard Prince, who is having a retrospective at the Guggenheim museum in New York, can "rephotograph" a photograph and present it as original work, if Gus Van Sant can do a frame-by-frame remake of Alfred Hitchcock's Psycho, why not "reproduce" a handbag and present it as an homage?

如果理查德普林斯——正在纽约古根海姆博物馆举行回顾展——能够"复照"一张照片，然后把它当作原作展示，如果格斯范桑能够一帧一帧地复制阿尔弗莱德希区柯克的《精神病患者》，为什么不"复制"一只手袋，以此表达敬意呢？

If Richard Prince, who is having a retrospective at the Guggenheim museum in New York, can "rephotograph" a photograph and present it as original work, if Gus Van Sant can do a frame-by-frame remake of Alfred Hitchcocks Psycho, why not "reproduce" a handbag and present it as an homage?

如果理查德·普林斯——正在纽约古根海姆博物馆举行回顾展——能够"复照"一张照片，然后把它当作原作展示，如果格斯·范·桑能够一帧一帧地复制阿尔弗莱德·希区柯克的《精神病患者》，为什么不"复制"一只手袋，以此表达敬意呢？

Yet of all the landmarks that line the route of the space age's death march like so many stations of the cross, perhaps the most disturbing is the first, which came in 1969, minutes after Neil Armstrong and Buzz Aldrin touched down on the moon's surface for the very first time.

然而， 在那些见证了太空时代的逝去的所有里程碑式的事件当中，有着许多令人担忧的事情，或许最为令人担忧的是1969年在尼尔·阿姆斯特朗和布兹·阿尔德林首次登上月球后的头几分钟。

Neil Armstrong, Edwin "Buzz" Aldrin and Michael Collins, Nelson indicates, weren't daredevils with the "right stuff." They were supercool nerds, with advanced science or engineering degrees, who accepted rules and hierarchies.

尼尔森在书中描写阿姆斯特朗、埃德温·阿尔德林（Edwin "Buzz" Aldrin）和迈克尔·柯林斯绝非仰仗尖端技术和工具的胆大妄为之徒，他们是服从规则和制度的高素质人才，并且都拥有尖端科学或者工程学学位。

Albertina Walker , Mahalia Jackson , Aretha Franklin , Sallie Martin , James Cleveland , The Staples Singers , and The Edwin Hawkins Singers are among those who have sung at the church.

阿尔贝蒂娜沃克， Mahalia杰克逊，艾瑞莎弗兰克林，萨莉克马丁，詹姆斯克里夫兰骑士，湖人歌手，和埃德温霍金斯歌手是谁唱那些在教堂。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。