阿尔巴尼亚的

It has also signed re-admission agreements with Italy and Greece, taking responsibility for deporting illegal immigrants from third countries who are entering Italy and Greece via the Albanian border.

它也签署了重新接纳协议，与意大利和希腊，承担驱逐非法移民来自第三国家的人进入意大利和希腊经由阿尔巴尼亚边境。

In places where tribes hate each other, a tribe that outbreeds its rival will become the majority, even if it can't fight.

在战场上塞尔维亚人总能打败阿尔巴尼亚人，即使是人数不如对方的时候也是。

Around 30 percent of Albanians are currently below the poverty line, and half of them live in extreme poverty, subsisting on less than $1 per day.

有三成左右的阿尔巴尼亚人，目前在贫困线以下，有一半人生活在极端贫困之中，糊口低于每天1美元。

Mi pare di ricordare che l'ordine 10 civili per un soldato tedesco morto venne disposto dal 43, mentre per l'esercito italiano in azione in albania, jugoslavia e in grecia valesse da prima..

我记得为了使10名平民死亡德国士兵提供了43个，而意大利军队在行动中，阿尔巴尼亚，南斯拉夫和希腊是有效的从第一。。

Molossi was the name on a people living in the Epirus mountain region of northwestern Greece and southern Albania.

魔罗斯是居住在希腊西北部和阿尔巴尼亚南部地区的一个民族。

An Albanian ex-manager of UNDP operations in Pyongyang, Artjon Shkurtaj, claims to have been victimised after blowing the whistle on abuses.

阿尔巴尼亚人什库尔特耶曾负责联合国开发计划署在平壤的工作，他声称自己曾因揭发违规行为而受到迫害。

000 People are being pursued under vendettas in northern Albania, living shut away for fear of reprisals from the hostile families.

一万人在阿尔巴尼亚北部受到仇杀的困扰。

Indeed, the demolitions were carried out by the Albanian construction police , not the bank.

实际上，拆除工作是由阿尔巴尼亚拆迁警察执行的，非世行所为。

At recent years, large of products were sold to Russia, France, England, Australia, America, Kazakhstan, Tajikistan, Malaysia, Nigeria, Rumania and Albania etc, more than 50 countries and regions.

近年来大量产品销往俄罗斯、法国、英国、澳大利亚、美国、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、马来西亚、尼日利亚、罗马尼亚、阿尔巴尼亚等50多个国家和地区，得到海内外客户的一致好评。

The Balkan States include albania, Bulgaria, continental Greece, southeast Romania, European Turkey, and most of Yugoslavia.

巴尔干半岛各国包括阿尔巴尼亚、保加利亚、希腊大陆、罗马尼亚东南部、土耳其的欧洲部分和南斯拉夫大部分地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。