阿尔巴尼亚的

Birmingham would be Albania and you just wouldn't want to go there.

伯明翰是阿尔巴尼亚，反正你是不想去那里的。

Albania might have to have a new election in a few months' time.

阿尔巴尼亚将会有一个新的选举安排在近几个月。

What happened to the president's watch during his visit to Albania?

在布什总统拜访阿尔巴尼亚期间，他的手表到底发生了什么事情。

Albania is in process of signing similar agreements with the EU and the UK.

阿尔巴尼亚是在过程中，签署类似的协议，与欧盟和英国。

Albania formally applied to join the European Union too, though it may take years to get in.

阿尔巴尼亚也正式地申请加入欧盟组织，尽管这可能会花上几年的时间才能获准。

Albania is the poorest of the lot.

阿尔巴尼亚是这个地区最贫困的国家。

"Albania Isolates itself" page 196 ,From time to time official lists were published with pagan, so-called Illyrian or freshly minted names considered appropriate for the new breed of revolutionary Albanians.

官方经常发布来自异教，所谓的伊利里亚人或刚刚编出来的名单，认为有益於培养新一代的革命的阿尔巴尼亚人"另见Also Logoreci "the Albanians page 157

BAMIR TOPI, Albania's recently elected president, may find himself doing rather more than his job description would suggest.

新上任的阿尔巴尼亚总统巴米尔？托皮也许会发现他要做的事情比宪法所要求的多。

They are: Idi Amin, of Uganda, now enjoying life as a guest of the Saudis; Jean-B del Bokassa, of the Central African Republic, known to the people of that country as the Ogre of Berengo; Wojciech Jaruzelski, the Soviets' Polish puppet; Nexhmije Hoxha, who (with, until his death, her husband, Enver) ruled Albania for nearly fifty years; Jean-Claude Duvalier, who got run out of Haiti in 1986; Mengitsu Haile Mariam, the Marxist-Leninist dictator of Ethiopia; and Mira Markovic, the wife of Slobodan Milosevic, who is currently on trial in The Hague for crimes against humanity.

他们是：乌干达的阿迪·阿明，现在作为沙特阿拉伯的客人依然在享受生活；中非共和国的让-贝德尔·博卡萨（Jean-B del Bokassa），以&食人的皇帝&而著称于这个国家的人民；沃依切赫·雅鲁泽尔斯基，苏联在波兰的傀儡；涅奇米叶·霍查，她统治了阿尔巴尼亚近五十年的时间；让-克劳德·杜瓦利埃(Jean-Claude Duvalier)，1986年出逃海地；门格斯图·海尔·马里亚姆，埃塞俄比亚的马列主义独裁者；和米娜·马尔科维奇，目前因为反人类罪被海牙法庭审判的斯洛博丹·米洛舍维奇的妻子。

Out of all the great waters, the Caspian Sea, beyond rich stocks of fish, and in spite of rich coastal areas, in particular the fertile Albania and well-watered Hyrcania famed for her dense forests, clearly did not carry the same potential as the Black Sea or the Persian Gulf.

里海地区除了盛产鱼类及富饶的沿海地区外（如土地肥沃的阿尔巴尼亚和水资源丰富的赫卡尼亚），像黑海地区及波斯湾地区并没有什么发展潜力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。