阿尔巴尼亚的

One of my first experiences as EU high representative was working with the Nato secretary-general in Skopje on a constitutional settlement between Slav and Albanian communities.

作为欧盟高级代表，我最初的经历之一，就是与北约秘书长在斯科普里就斯拉夫与阿尔巴尼亚人之间的宪法安排展开合作。

The republic is predominantly mountainous with a continental climate, has a mild Mediterranean climate with a mean summer-time temperature of 27℃(80 F).

自然地理：位于巴尔干半岛南部，东邻保加利亚，南界希腊，西接阿尔巴尼亚，北傍南斯拉夫联盟共和国，是以多山的大陆性气候为主的国家。

At least that's the way the nave American Wilsonian types like Clinton saw it.

根据BBC，科索沃阿尔巴尼亚人50年前的出生率是令人惊奇的平均每个妇女生了8.5个婴儿。

But the Serbian foreign minister says Belgrade will stick to previous pledges not to use force to keep the province and its majority ethnic Albanian population from seceding on Sunday.

但是他表示，贝尔格莱德将信守此前做出的承诺，不会动用武力来强迫科索沃以及那里占多数的阿尔巴尼亚族裔放弃星期天宣布独立。

Like all the Albanians here, he tells the history of the Balkans in bakers' terms.

像这里所有阿尔巴尼亚人一样，他也用面包师傅的遣辞用语来讲述巴尔干的历史。

I have been able to work with people of all different backgrounds, such as when I managed a restaurant in New York that had Albanian cooks, Mexican busboys, Portuguese waitresses, a Greek owner, and a yuppie clientele—and I happen to be French, as you know.

一直以来，我能够与各族人民的不同的背景，如餐厅，我在纽约已经阿尔巴尼亚厨师，墨西哥busboys ，葡萄牙语女服务员，希腊船东，和雅痞客户？？，而我也恰巧是法国，如你所知。？？

After a few months of investigation, the Austrian Federal Criminal Police and the Police Department of Graz , capital of Styria Province, busted a drug-dealing gang composed of six people of Turkish, Kurten and Albanian nationalities at the end of May.

奥地利联邦刑事警察局同施泰尔州首府格拉茨市警察局经过几个月的侦察，5月底破获一个由土耳其、库尔德和阿尔巴尼亚族6人组成的贩毒团伙。

The areas known as Greece, Macedonia, Albania, Crete, Dodecanese and adjacent islands in the Aegean sea shall be unified as a demilitarized %26quot;Federal Republic of Greece.

26quot；该地区被称为希腊，马其顿，阿尔巴尼亚，希腊， Dodecanese及其邻近岛屿在爱琴海应统一作为一个非军事化的联邦共和国的希腊。

Scanderbeg's sword must have Scanderbeg's arm.

斯坎德培（阿尔巴尼亚15世纪民族英雄）的剑，必须要有斯坎德培的臂才能举

The feud between Mr Berisha and Mr Nano, both prominent under Enver Hoxha, is one reason why Albania still suffers from high unemployment and low investment.

阿尔巴尼亚现在仍被高失业率和低投资等问题困扰，这当中非常重要的一个原因就是贝里沙和纳诺无休止的政治斗争。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。