阿尔巴尼亚

Gh Scanderbeg's sword must have Scanderbeg's arm.

斯坎德培（阿尔巴尼亚15世纪的民族英雄）的剑，必须要有斯坎德培的臂才能举；宝剑须由烈士擎。

An ancient country on the Ionian Sea in present-day northwest Greece and southern Albania. It flourished in the3rd century b.c. and was later a Roman province. An independent state after a.d.1204, Epirus was conquered by the Turks in the15th century.

伊庇鲁斯爱琴海上一古国，位于现今希腊和阿尔巴尼亚南部的西北方，公元前3世纪达到全盛，后成罗马帝国一省，公元1204年成为一自由城邦，15世纪伊庇鲁斯被土耳其人占领

Albania has acceded to the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees and its Protocol.

阿尔巴尼亚已加入了1951年日内瓦公约关于难民地位的议定书。

Club member George Katsilas, a past district governor, says that many immigrants arriving in the port city of Patras seek to go on to other countries in Western Europe, but those from neighboring Albania are likely to stay and find work.

前地区总监卡兹拉斯表示，许多前来帕特拉斯这个港市的移民打算继续前往其他西欧国家，可是来自邻国阿尔巴尼亚的移民可能会留下来找工作。

Anders Olshov, chief executive of the Swedish-based Oresund Institute, a think-tank, says dismissively that it is sad that Denmark has a party bent on isolating the country "like a Nordic Albania".

Anders Olshov ，基于瑞典的厄勒研究所的所长，则轻蔑地说丹麦有着这样一个党派，倾向于把他们的国家孤立为&北欧的阿尔巴尼亚&。

Like Enver Hoxha of Albania or North Korea's Kim Il Sung and son, Saddam succeeded in turning the entire apparatus of the state into an expression of his own paranoia.

像阿尔巴尼亚的恩维尔·霍查抑或朝鲜的金日成父子一样，萨达姆成功地将整个国家机构都变为抒发其心中妄想的机器。

Hoxha and Shehu apparently decided in May or June 1960 that Albania was assured of Chinese support, and they openly sided with China when sharp polemics erupted between China and the Soviet Union.

显然，霍查和谢胡在1960年五、六月份作出判断，阿尔巴尼亚肯定能得到中国的支持，当中国和苏联爆发激烈争辩时，他们公开站在中国一边。

The feud between Mr Berisha and Mr Nano, both prominent under Enver Hoxha, is one reason why Albania still suffers from high unemployment and low investment.

阿尔巴尼亚现在仍被高失业率和低投资等问题困扰，这当中非常重要的一个原因就是贝里沙和纳诺无休止的政治斗争。

The artist worked 14 hours a day for 24 days and was supervised by specialists and cameras while making the portrait in the hall of the former museum of the late communist dictator Enver Hoxha.

为完成这幅作品，Saimir Strati每天工作时间长达14个小时，一共用了24天，该作品是在阿尔巴尼亚已故领导人恩维尔·霍查的前博物馆大厅中，在专家们的监督下完成的。

Eurocommunists can rub shoulders with Stalinists who would once have called them traitors; even different brands of Maoists turn up, ranging from the Chinese party to former admirers of Albania's Enver Hoxha.

欧洲共产主义者可以同斯大林主义者并肩协力，后者曾将前者称为叛徒；甚至不同种类的毛主义者也出现在席间，从中国的政党一直绵伸到阿尔巴尼亚的恩维尔·霍查的前仰慕者。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。