阿尔巴尼亚

Certainly, it would be impermissible to say that the American Republic is in any sense better than Albania under its late, unlamented, Stalinist leader, Enver Hoxa.

当然，这不能说，美国共和国怎么着都比阿尔巴尼亚好，对于它的迟缓，无人道，斯大林主义领导，阿瓦。霍查。

At least that's the way the nave American Wilsonian types like Clinton saw it.

根据BBC，科索沃阿尔巴尼亚人50年前的出生率是令人惊奇的平均每个妇女生了8.5个婴儿。

Harder to explain was the Albanian demonstration, led by Albin Kurti, whose Self-Determination movement wants independence immediately without more talks with Serbia.

但是让人看不明白的是由阿宾·柯蒂领导的阿尔巴尼亚人的抗议，他们的&民族自决&运动希望科索沃无需与塞尔维亚进行任何对话，应该直接独立。

The Albania international said: I've turned down bigger offers from Real Betis and Sevilla.

这名阿尔巴尼亚国家队球员说：我已经拒绝了来自皇家贝蒂斯和塞维利亚的邀请。

The Greeks then passed the sack, as it were, to the Latin-speaking Romans, who transmitted their word saccus,"a large bag or sack," to the Germanic tribes with whom they traded, who gave it the form .sakkiz (other peoples as well have taken this word from Greek or Latin, including speakers of Welsh, Russian, Polish, and Albanian).

希腊人于是又把这个词传到说拉丁语的罗马人中，罗马人把他们的词saccus传给与他们做贸易的日耳曼人部落，他们用 Sakkiz 这种形式（其他民族也从希腊语或拉丁语中得到这个词，其中包括说威尔士语、俄语、波兰语和阿尔巴尼亚语的人们）。

Word's biggest nail mosaic Albanian artist Saimir Strati has hammered tens of thousands of nails in a wooden board.

世界上最大的钉子马赛克画阿尔巴尼亚的艺术家塞米尔·斯特拉提在一张木板上钉上了数万根钉子。

TIRANA - Albanian artist Saimir Strati has hammered tens of thousands of nails into a wooden board over the past 24 days to create a portrait of Leonardo da Vinci and the world's biggest nail mosaic.

阿尔巴尼亚艺术家塞梅·斯特拉提耗时24天、使用数万颗钉子在一张木板上创作出了一幅达芬奇肖像画，该画成为世界上最大的钉子镶嵌画。

TIRANA- Albanian artist Saimir Strati has hammered te of thousands of nails into a wooden board over the past24 days to create a portrait of Leonardo da Vinci and the world' s biggest nail mosaic.

阿尔巴尼亚艺术家塞梅·特拉提耗时24天、用数万颗钉子在一张木板上创作出了一幅达芬奇肖像画，该画成为世界上最大的钉子镶嵌画。

Saimir Strati, 40, used more than 500,000 industrial nails to make a three-dimensional portrait of Italian renaissance painter Leonardo De Vinci on a surface measuring eight square metres (86 square feet), said Scott Christie, a Guinness jury member.

吉尼斯世界纪录评选委员会的成员Scott Christie日前对此表示，40岁的阿尔巴尼亚艺术家Saimir Strati在完成这幅达·芬奇三维肖像画时，在一张8平方米（约合86平方英尺）的木板上共使用了50多万颗工业用钢钉。

TIRANA - Albanian artist Saimir Strati has hammeredtensof thousands of nails into a wooden board over the past 24days tocreate a portrait of Leonardo da Vinci and the worldsbiggest nailmosaic.

阿尔巴尼亚艺术家塞梅·斯特拉提耗时24天、使用数万颗钉子在一张木板上创作出了一幅达芬奇肖像画，该画成为世界上最大的钉子镶嵌画。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。