阿尔塔

"It could be one of ours. Why not?" Carla Peralta, a Water Dog breeder in the southern Algarve region, told the popular 24 Horas daily.

位于葡萄牙南部阿尔加维地区的水犬饲养人卡拉-佩拉尔塔在接受《24小时》日报的采访时说：&没准我们的狗能被选中呢，何乐而不为？&

One was taken by the Algerines, and the other was cast away on the Start near Torbay, and all the People drown'd except three; so that in either of those Vessels I had been made miserable; and in which most, it was hard to say.

一条给阿尔及利亚人掳了去；另一条在托贝湾的斯塔特岬角沉没了，除了三个人生还，其他人都淹死了。反正不管我上哪条船，都得倒霉；至于上哪条船更倒霉，那就很难说了。

The heated sports seats feature an Alcantara/leather combination with silver contrasting stitching and embossed TT RS logos in the front backrests.

该座椅加热体育的特点与对比的缝线银阿尔坎塔拉/组合和压花皮革在前面靠背特恏巴标识。

Alberta's politicians are becoming increasingly bolshy as their economic muscle grows.

而阿尔伯塔省的政治家们由于该省经济实力的增长而表现得越来越倔强了。

To Natasha the doctors took the place of the mother, kissing and rubbing her "bobo," when they declared that all the trouble would soon be over, if the coachman were to drive to the chemist's shop, in Arbatsky Place, and buy—for a rouble and seventy copecks—those powders and pills in a pretty little box, and if those powders were given to the patient in boiled water precisely every two hours, neither more nor less.

医生对娜塔莎是有益的，因为他们亲吻和抚摸她的疼痛处，让人相信，如果现在车夫去一趟阿尔巴特的药店，花费一卢布七十戈比买一盒包装好看的药粉和药丸，并要每隔两小时用开水服下那些药就会药到病除。

Iron-rich rocks create a rust-red creek bed for fast-flowing waters in Alberta's Waterton Lakes National Park.

富含铁的岩石创造一个锈迹-红小溪河床上的快速流动的水域，阿尔伯塔省的沃特顿湖国家公园。

As a 53-year-old oil and gas engineer living in Calgary, Alberta, Brian Hunter might seem neither a likely Facebook enthusiast nor an investor activist.

作为生活在加拿大阿尔伯塔省卡尔加里的一名油气工程师，现年53岁的布莱恩·亨特也许看上去既不像是热衷于Facebook的人，也不像是投资者中的维权分子。

In 1978, Alfredo Gios signed a contract with Gustav Janssens, owner of a Belgian Ice Cream Factory.

1978年，阿尔弗雷多Gios厂签订了合同与古斯塔夫詹森斯霜，所有者比利时冰。

Alberta Green tells her CTU staff that finding Jack has become the top priority.

阿尔贝塔。格林告知她的手下——反恐组工作人员，找到杰克变成了最优先任务。

In South America, viewers follow the life of a female long-necked Saltasaur who must grow up quickly if she is to survive long enough to reproduce.

在南美，观众将亲眼见证雌性萨尔塔龙&阿尔法&的生活，如果它想生存下去并生儿育女，就必须以最快的速度长大成年。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。