阿尔及利亚的

Lined in tidy order on either side of the "streets" of the old urban quarter of Kasbah are traditional arc gates, and messages of modern cities of Algeria are flowing from a super large screen.

卡什巴旧城区的"街道"两旁整齐排列传统的拱形门，超大屏幕传递出阿尔及利亚现代城市的信息。

Visitors can stroll along the imitated "streets" inside the Pavilion, watch a short video "Roaming around Kasbah", and then climb to the top of the "city" to have a bird's eye view of the streets you have just passed, and to have an in-depth experience of the both ancient and modern Algeria.

参观者可在馆内仿建的"街道"中漫步，观赏名为《漫步卡什巴》的短片，然后登上"城市"的顶层，俯瞰刚刚穿过的街道，深度体验古老而又现代的阿尔及利亚。

The Malian government and Tuareg rebels fighting for more autonomy have signed a ceasefire agreement after 4 days of negotiations in Algeria.

马里政府同为获得更多的自治权的图阿雷格叛军经过四天的协商之后在阿尔及利亚签订了停火协议。

An appeal by the Mufti to the Arab countries and the prisoners of Arab, Algerian, Tunisian, and Moroccan nationality in Germany would produce a great number of volunteers eager to fight.

穆夫提对阿拉伯国家和德国境内的阿拉伯、阿尔及利亚、突尼斯和摩洛哥裔囚犯的呼吁将会唤起一大批渴望战斗的志愿者。

Thosewho have struggled for women's rights back home in their own countries-I'm thinking particularly of Algeria-we know what it represents andwhat the obscurantist political project is that lies behind it,toconfiscate the most fundamental liberties.

""谁一直对妇女权利的回家在自己的国家-我想特别是阿尔及利亚-我们知道它代表什么，蒙昧的政治项目是背后它，没收的最基本的自由。

Fadela Amara, a rights campaigner of Algerian background, who is the Housing Minister, said that she was alarmed by the number of women "who are being put in this kind of tomb".

法德拉阿玛拉，一名有阿尔及利亚血统的人权活动家，也是住房部长，称她为&正在被投进这种坟墓&的妇女的人数而担心。

"Synthetic dyes are extensively used by industries including dye houses, paper printers, textile dyers, color photography and as additives in petroleum products," explains Bena ssa Houcine of the Laboratory of Sorbent Materials and Water Treatment, Department of Chemistry-Faculty of Sciences, at University of Tlemcen, in Algeria.

工业领域广泛使用合成染料包括刷房子，印刷，纺织品的着色，彩色摄影，和某些食品的添加剂，阿尔及利亚，Tlemcen大学化学系，原材料和水处理办公室Bena ssa Houcine解释说：这些工业排出物被高度着色，在外界这些污水的处理是及其有毒的，这些污水在河流中出现是不能接受的，它们必须集中处理使其浓度低于1PPM

This time, hopes of recapturing that glory were vested in Mr Zidane, the working-class son of Algerian immigrants.

今天的法国，把所有希望冀希在齐达内---这个阿尔及利亚移民工人的之子的身上。

In preference to a three month wait for the ferry to Timbuktu local cargo boat becomes home for the journey up the Niger River, From Niger, Michael heads north over the Hugger Mountains through the rich gas and oil fields of Algeria and on into Libya, where we have the rare chance to experience a culture long closed to outsiders.

前往延巴克国的渡轮三个月才有一班，米高选了本地货船畅游尼日尔河。他在尼日尔攀越霍加尔山向北行，经过阿尔及利亚丰富的天然气田与石油田，进入利比亚，在当地他难得体验一种对外隔绝已久的文化。

Huawei also ventured to inhospitable backwaters outside China. It was in Algeria during its 2003 earthquake and Iraq during its war. In 2006 Huawei's overseas contracts were worth twice as much as its domestic ones. Sales are growing quickly in Africa and the Middle East.

华为也冒险到其他一些闹战乱和灾荒的落后国家开拓市场，例如，2003年闹地震的阿尔及利亚和打仗的伊拉克。2006年，华为的海外合同价值就达到了国内合同价值的两倍，在非洲和中东地区的销售额增长迅速。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。