阿尔及利亚的

I'M AN ALGERIAN STUDENT.

我是阿尔及利亚的学生。

The law has not been in effect since the Algerian war of independence more than forty years ago.

这条法令自从阿尔及利亚的独立战争以来，已经取消了40年了。

"Next, the Algerian adventure had begun, and it appeared that this might prove expensive in lives."

其次，阿尔及利亚的冒险已经开始，看来得付出很大的牺牲代价。

Most were wary and many apprehensive as to how the Algerian business would turn out.

至于阿尔及利亚的事态结果将会如何，大部分人持谨慎态度，许多人则感到担忧。

Five half-track vehicles, tough enough to cross rocky and inhospitable terrain, were the first to journey from Algeria to French West Africa.

五年半履带车，坚固，足以交叉和荒凉岩石地形，是从阿尔及利亚的旅程中，以法属西非。

Hard-riding Tuareg riders ruled the Algerian desert in the days before French rule.

努力地—骑马图亚雷格骑士统治阿尔及利亚的沙漠在每天，在法国统治以前。

The stark simplicity of Camus's language, his ability to evoke the physical , the unforgettable descriptions of the funeral vigil, the next morning's procession, and Meursault's daily routines combine with more disturbing aspects—Meursault's lack of normal human emotion, his mindless murder of the Arab, the prosecutor's outrage at the young man's indifference toward his mother's death, his own defiance of the jury and its sense of propriety, as well the improbability of a death sentence for a white man who has killed an Arab in Algeria—to create the great novel of French Algeria.

加缪式语言的刻骨简朴，那种唤醒感官的才能，那教人难忘的、关于葬礼守夜的描写，那第二天早上的送葬队伍，以及默尔塞的规律化日常生活连同那些更加令人侧目的片段—默尔塞对标准人类情感的缺乏，他杀害那名阿拉伯人时的随性淡然，检察官指责他对母亲的死无动于衷时的勃然怒火，他对陪审团的藐视和陪审团那规规矩矩的气氛，还有一个白人在阿尔及利亚杀死一名阿拉伯人后被判死刑的不合常理—这一切造就了这部法属阿尔及利亚的伟大小说。

The contrast between the vibrant pro-Algerian emotion and the more discreet pro-French sentiment was all the more troubling because it recalled another soccer night, when France was playing Algeria in Paris and the French team was booed by a sizable portion of the spectators, whose parents or even grandparents were born in Algeria.

亲阿尔及利亚和亲法情绪的鲜明对比让人想起了那场足球之夜。在那场巴黎举行的法国对阿尔及利亚的比赛中，有相当数量的阿尔及利亚后裔对法国队大喝倒彩。

Matisse stays for a time at Biskra in Algeria, and at Collioure, where he is fascinated by the Mediterranean landscape.

马蒂斯停留在比斯克拉在阿尔及利亚的时间，并在科利尤尔，他是由地中海景观着迷。

There are well-known Libyan desert, Lai Boenai desert, Aobali Desert, Algeria's eastern desert and the western desert, even for the desert,Zhufu desert, Arvana desert,比尔马desert, and so on.

著名的有利比亚沙漠、赖卜亚奈沙漠、奥巴里沙漠、阿尔及利亚的东部大沙漠和西部大沙漠、舍什沙漠、朱夫沙漠、阿瓦纳沙漠、比尔马沙漠等。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。