阿尔卑斯山脉

No, not running through the alps with a cuckoo clock, but visiting the Aqua Park with our children.

不，并不是带着一个布谷鸟钟穿越阿尔卑斯山脉，只是带着我们的孩子参观温泉水公园。

From Dauphiné and the valleys of the Alps it carried on missionary work in all Southern France to the Atlantic seaboard.

从dauphiné和山谷的阿尔卑斯山脉，它继续进行传教工作，在所有法国南部到大西洋海岸。

Among the high peaks of the Swiss Alps, the highest of which is the Dufour Peak at 4,634 meters, are countless valleys, some with glaciers.

在瑞士阿尔卑斯山脉众多的高峰中，杜福尔峰是最高的一座，海拔达4634米。在这些高峰间还分布着无数的山谷，有些山谷里还有冰川。

Located some 1500 miles east-southeast of Australia, the island is dominated by the Southern Alps, which run for 300 miles along the island.

在澳洲东南部1500英里的南岛在向岛内延伸了300英里的阿尔卑斯山脉的脚下。

But these are just the Alpine foothills.

但这些都还只是阿尔卑斯山脉的山麓小丘。

At a length of 8 miles (12 kilometers), Mer de Glace, or Sea of Ice, is one of the largest glaciers in the Alps.

Mer de Glace长达8英里（12公里），是阿尔卑斯山脉最大的冰川之一。

An ancient Roman territory including Istria and the lands between the Po River and the Alps,it was named after the Veneti,a people who settled the area in

它是一个包括伊世特利亚半岛以及波河和阿尔卑斯山脉之间土地的古罗马领地，以威尼西亚民族命名，该民族于公元前1000年定居于此。

For men accustom ed to eating seven-course dinners and sleeping between fine linen sheets at home, the change to the Alps must have been very hard indeed.

对那些习惯于吃佳肴美餐、睡牙床锦衾的人来说，为适应阿尔卑斯山脉而改变习惯确是一件非常不容易的事。

In the distance, you can spot the majestic snow-capped Alpine Mountains.

远方，你可看到白雪皑皑、雄伟的阿尔卑斯山脉。

But what made the second annual Summer Davos in China different, of course （last year's was held in the northeastern coastal city of Dalian）, was the backdrop: first, a grimy, largely industrial port city－a far cry from the snow-clad Alps of Davos; much more importantly, the unprecedented turmoil in the world's financial system that dominated discussion for the 2,000 attendees.

但让在中国举行的第二届夏季达沃斯年会显得与众不同的无疑是其背景（首届夏季达沃斯年会在中国东北沿海城市大连举行）：首先，天津是一个污染严重的大型工业港口城市，同矗立在白雪皑皑的阿尔卑斯山脉之下的达沃斯远隔千山万水；而更重要的是，全球金融体系发生的规模空前的动荡成为2000名与会者探讨的主要议题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。