阿尔卑斯山

This little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。到中国译典经典版本中查找关于disarrange的最新解释和例句。。。。

When the hour strikes, this man of the faubourgs will grow in stature; this little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps.

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。

A city of southern France in the Alps on Lake Annecy east-northeast of Lyon. It is a popular resort and tourist center.

安讷西法国南部一城市，位于里昂东北偏东安纳西湖畔的阿尔卑斯山，是著名的风景区和旅游中心。

When they fly across a the Alps, 3 engine of the plane are abrupt flameout.

当他们飞越阿尔卑斯山时，飞机的3个引擎突然熄火。

No matter when I roamed along the Leman Lake in Scotland, or overlooked snow-covered Alps, I cannot feel refreshed. It is said that homesickness renders an individual fleshless.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

The Romans had gathered the central Alpine and Alpine foothill region into the province of Rhaetia.

古罗马人在阿尔卑斯山和山脚下的州内聚集进入Rhaetia省。

Alaska's state flower is the alpine forget-me-not.

阿拉斯加州的州花是阿尔卑斯山的勿忘我。

Kaprun--At least 150 people were killed on Saturday when an Austrian funicular train packed with youthful skiers was destroyed in an Alpine tunnel blaze so fierce it left almost nothing behind but twisted metal.

奥地利一辆满载年轻滑雪客的登山列车周六在阿尔卑斯山的一处隧道内起火，造成至少一百五十人丧生。

Virgil was no Roman but a Gaul - the village was situated in what was then called Gallia Cisalpina - Gaul this side of the Alps.

维吉尔没有罗马，而是高卢-村位于当时称为高卢Cisalpina -高卢这一侧的阿尔卑斯山。

Cousin to both antelope and mountain goat, a chamois cruises a snowfield in the Italian Alps.

岩羚羊与羚羊和山羊都是堂表亲。这只岩羚羊在意大利阿尔卑斯山雪原上游荡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。