阿尔卑斯山

A honeybee forages for pollen among cineraria flowers in Alpes-Maritimes in southeastern France. Alpes-Maritimes is home to Grasse, a flower-strewn medieval town known for the past two centuries as the perfume capital of France.

意译：一只蜜蜂为植物传受花粉正在菊花之上，这是位于法国东南的阿尔卑斯山，一种菊花点缀那中世纪的小镇而闻名于过去两个世纪，就像今天的法国的首都巴黎的香水那样出名。

The historic district has the cobblestone atmosphere you've come to expect from town in the Alps.

历史街区有鹅卵石气氛，你就来指望从城市的阿尔卑斯山。

The Carthaginian general Hannibal takes his army up through Spain, with a cortege of elephants too, over the Alps into Italy where they inflicted a serious defeat on the Roman's troops, but finally are defeated and driven back to Carthage.

迦太基将军汉尼拔率领他的大军和大象从西班牙翻越阿尔卑斯山，出其不意地给罗马军队一个沉重的打击，但最终于两年后的扎马之战中战败，被迫撤回迦太基。

Its territory includes part of the eastern Alps as well as of the Danube basin.

它的疆域包括东阿尔卑斯山的一部分和多瑙河流域的一部分。

The entrance to the cave is on a plateau in the Dauphiné Alps. As it is only six feet across , it is barely noticeable.

此洞的洞口在丹芬阿尔卑斯山的高原上，仅6英尺宽，很难被人发现。

The entrance to the cave is on a plateau in the Dauphine Alps .

此洞穴的入口在多芬·阿尔卑斯山的一个高原上。

The entrance to the cave is on a plateau in the Dauphine Alps.

此洞的洞口在丹芬阿尔卑斯山的高原上， 851。

The entrance to the cave is on a plateau in the Dauphine Alps. As it is only six feet across,it is barely noticeable.

此洞的洞口在丹芬阿尔卑斯山的高原上，仅 6 英尺宽，很难被人发现。

The entrance to the cave is on a plateau in the Dauphine Alps. As it is only six feet across, it is barely noticeable.

此洞的洞口在丹芬阿尔卑斯山的高原上，仅6英尺宽，很难被发现。

This little man will arise, and his gaze will be terrible, and his breath will become a tempest, and there will issue forth from that slender chest enough wind to disarrange the folds of the Alps.

这小子会站起来，怒目向人，他吐出的气将变成飓风，从他孱弱的胸中，会呼出足够的风，来改变阿尔卑斯山的丘壑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。