阿尔卑斯山

A young boy lived with his grandfather on the top of a mountain in the Swiss Alps.

一个小男孩与他的祖父住在瑞士的阿尔卑斯山的一个山顶。

We spent our honeymoon in the Alps.

我们在阿尔卑斯山度过了我们的蜜月。

Music itself is an art rich in imagination which is born with the appreciator.

一连串华丽的圆舞曲乐声让我们领略到多瑙河两岸迷人的景色：阿尔卑斯山峭壁上的雄伟古城，山麓间乡村姑娘动人的舞姿……这就是音乐欣赏中想象带给我们的美妙画卷和神奇的艺术享受。

When they had come to Aquileia,63 they proceeded to cross the Alps, though this was contrary to Lucius' desire; for as long as they remained in Aquileia he did nothing but hunt and banquet while Marcus made all the plans.

当他们到达阿奎拉时（63），他们继续越过阿尔卑斯山，虽然这与卢修斯的愿望是相反的；只要他们留在阿奎拉，他就什麽都不做，除了狩猎和宴会，而马尔库斯制订了所有的计划。

This harsh landscape, sometimes called the African Alps, is the only home of the endangered gelada baboon.

这一严酷的景观，有时被称为非洲阿尔卑斯山，是唯一的家濒危狮尾狒狒狒。

There was so much we hadn't seen and done: our French was still an ungainly mixture of bad grammar and builders' slang; we had managed somehow to miss the entire Avignon festival, the donkey races at Goult, the accordion competition, Faustin's family outing to the Basses-Alpes in August, the wine festival in Gigondas, the Ménerbes dog show, and a good deal of what had been going on in the outside world.

我们还有好多东西没有看，还有好多事情没有做呢！我们的法文一直存在着语法问题，现在更是夹杂了无数建筑工人的俚语，不知什么时候才能够说得像个真正的法国人。亚维隆艺术节的整个活动，我们不知怎的也全错过了。其他错过的还有：葛氏村的驴子赛跑，手风琴比赛，福斯坦一家八月份到下阿尔卑斯山的旅行，吉恭达村的酒节，梅纳村的犬类展览……以及其他五花八门的室外活动。

He became famous for his landscapes, mainly in the Bavarian albs with high mountains in the background.

他的风景画十分著名，通常画以高山为背景，画中可以看到巴伐利亚阿尔卑斯山。

This is just as the place of terrestrial elfland to hiding concerned blackart, king, old folklore of the knight, still have that immensity primitive forest, tender hillside, brimless is green wild on strolling the flocks and herds of group, the Alps of firn all the year round and endless and broad big lake.

这如同人间仙境的地方藏着有关魔法。国王，骑士的古老的民间传说，还有那无边原始的森林。柔嫩的山坡。无边的绿野上漫步着成群的牛羊，积雪终年的阿尔卑斯山和无尽宽广的大湖。

Buhl's famous solo-climbs in the Alps had proven his daring and strength, and now he was ready to invest it all.

布尔在阿尔卑斯山地区著名的单人攀登证明了他的大胆和实力，现在他准备全部投入了。

He will also wear an electronic tag and live under vitual house arrest in his chalet in the Swiss Alps.

另外他将佩戴一个电子标签，并且实际上被软禁在他在瑞士阿尔卑斯山的木屋中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。