阿尔卑斯山

And higher up, the Alps, snow-tipped, blending white and purple, large and silent.

高高在上的阿尔卑斯山满头飞雪，紫白交映，广大肃穆。

She could watch herself drifting over the roof of the school, up and up, over the snowy Alps into a sea of fluffy white clouds

她看到自己在学校的屋顶上飘浮，升呀，升呀，飘过盖满白雪的阿尔卑斯山，飘进了白绒绒的云海。

The picture-perfect land and lifestyle of the Alps contain many treasures for all the peoples of the world.

阿尔卑斯山绝佳的风景及民情蕴含了许多可供世人挖掘的宝藏。

There are four events in Alpine ski racing: slalom, giant slalom, super giant slalom, and downhill.

阿尔卑斯山式滑雪有四个项目：小回转，大回转，超级大回转和速降。

Yet despite weighing 82 Kilos, in the high alps and mountains Indurain was still able to defend the yellow jersey, enabling him to be crowned champion 5 times.

然而，尽管体重82公斤，在高阿尔卑斯山和山区迪雷恩仍然能够保卫黄色领骑衫，使他能够获得圆满冠军的5倍。

The new 90 foot high tech catamaran belonging to America's Cup defender Alinghi is airlifted on August 7, 2009 near Aosta, Italy, flying from Switzerland over the Alps to the Mediterranean Sea.

新的90英尺高的高科技双体船，属于美洲杯帆船赛阿灵基，是空运后卫于2009年8月7日附近的奥斯塔，意大利飞越瑞士阿尔卑斯山到地中海。

These areas include the Alps in Italy and Switzerland, the coastal mountains of western Canada, and the Sierra Nevada and Rocky Mountains in the United States.

这些领域包括在美国，意大利和瑞士的阿尔卑斯山，在加拿大西部沿海山脉和内华达山脉和落基山脉。

Nestled in the Alps of southern Germany, Bavaria is known for its classic charm and enduring traditions.

紧挨在阿尔卑斯山的南部德国，巴伐利亚是著名因为它的第一流吸引力和忍耐的传统。

Sugar loaf mountain: Rustic loaves form the backdrop to this alpine scene, with stilton and cheddar rocks, a house made out of crackers, cauliflower clouds and a path made entirely from breadcrumbs

烤面包构成了此阿尔卑斯山风景的背景，有斯第尔顿奶酪和切达干酪岩石、薄脆饼干的屋子、花椰菜云彩和面包屑铺就的乡间小路。

"Bound for mountain pastures, sheep branded with red dye graze in the foothills of the French Alps on a misty June day."

&在六月里薄雾弥漫的一天，通往山区草场的路上，可以看到用红色染料标记的绵羊在法国阿尔卑斯山前的小丘上吃草。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。