阿尔卑斯山

When the race is on Italian soil the main difficulties are usually the Alps, Dolomites and the Apennines, the Giro is in May so the big climbs can get dreadful weather, snow, rain and cold temperatures can shape the race and determine the winner.

当比赛在意大利境内的主要困难通常是在阿尔卑斯山，多洛米蒂山和亚平宁山脉便是义郎是五月如此大攀爬可以得到可怕的天气，雪，雨和低温可以塑造比赛，并决定赢家。

During a 60-year career, Cassin led hundreds of expeditions, including treks through the Alps, the Himalayas, the Caucasus and the Andes.

在60年的登山生涯中，卡森曾数百次率队攻顶成功，包括登上阿尔卑斯山、喜马拉雅山、高加索山和安地斯山。

The mineral water in the Changbai Mountain has the largest reserve and the best quality in the country, able to compare favorably with the world-famous high-quality mineral water in French Alps and German Harz, etc.

长白山矿泉水在全国储量最大、品质最好，可与世界知名的法国阿尔卑斯山、德国的哈尔茨山等优质矿泉水相媲美，东部的靖宇县被誉为"中国矿泉城"。

Geneva is located at the southwestern corner of Lake Geneva, between the Jura Mountains and the Alps.

日内瓦位于日内瓦湖的西南角上，在汝拉山和阿尔卑斯山之间。

He has climbed in the Alps, the Himalayas, and the Rocky Mountain.

他曾经攀登过阿尔卑斯山，喜马拉雅山和洛矶山。

Transalpine Gaul was an area northwest of the Alps and included modern France and Belgium; Cracow was a transalpine university.

北边的高卢是''。'阿尔卑斯山'。''西北的一个区域，包括现代的法国和比利时；克拉科夫是山那边的大学。

Millet was a supplier to the first French expeditions to the Himalayas in 1950. In particular, Millet supplied equipment for the first expedition to successfully conquer a mountain in excess of 8000m (Herzog/Lachenal expedition to Annapurna).

作为1921年诞生在法国阿尔卑斯山的世界级户外品牌，MILLET曾在1950年为第一支远征喜马拉雅山的法国探险队提供装备，最终探险队成功登顶了海拔8，091米的安纳普尔那峰，这也是人类首次登上海拔8，000米以上高峰的顶峰。

In her first role, in the silent The Holy Mountain (1926), that of a young dancer named Diotima, she is wooed by an ardent climber who converts her to the healthy ecstasies of Alpinism.

The Holy Mountain 译作《圣山》就好了吧。&还使她醉心于攀登阿尔卑斯山的正当活动&这是人话吗？应为&令她对攀登阿尔卑斯山一事登山充满了健康的狂热&。

The highest paved mountain pass in the Eastern Alps --and the second highest in the Alps, after the Col de l'Iseran (2770 m)--, the Stelvio Pass Road connects the Valtellina with the upper Adige valley and Merano.

是东部阿尔卑斯山脉最高的山口通道，同时为阿尔卑斯山地区第二高地，仅居 de l'Iseran山口之后(2770 m)--，斯泰尔维奥山口公路连接瓦尔泰利纳，上面是阿迪杰山谷和梅美若。

To say nothing of your twenty years' campaigning earned on with all your courage, all your good fortune, from the pillars of Hercules, from the shores of the ocean, from the furthest corners of the earth, through the midst of all the most warlike peoples of Spain and Gaul, you have arrived here as victors.

我的父亲是最杰出的指挥官，我在他营帐中出生、长大，我荡平了西班牙和高卢，我不仅征服了阿尔卑斯山诸国，还征服了阿尔卑斯山本身；而那个就任仅6个月的统帅是他的军队里的逃兵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。