阿尔卑斯山

The "Wall of Death" this perilous Alpine face is ofgen called,But German fling ace Ernst Udet fearlessly comes within 20 metres of its icy cliffs in search of the missing Munich climbers Max Mehringer and Karl Sedlmayer.After forging into the middle of the face,our brave troopers died in their bivouacs.

地形危险的阿尔卑斯山被称为&死亡之墙&，但德国的王牌飞行员Ernst Udet勇敢的飞行在冰封的悬崖20米的范围内，寻找失踪的慕尼黑登山者Max Mehringer and Karl Sedlmayer，当他们稳步前进到悬崖中段后，我们勇敢的登山者死在了他们的露营地。

The monks in the cowls shall be forced to marry, and their cry shall be heard upon the mountains of the Alps.

蒙着头的修道士会被迫结婚，他们的哭泣会被阿尔卑斯山所听到。

Monks in their cowls shall be forced into marriage, and their lamentation will be heard on the mountain peaks of the Alps.

披着斗篷的修道士会被迫结婚，他们的悲叹会在阿尔卑斯山的山顶上听见。

She might have been taken---had been taken---to the top of the Alps and the bottom of Herculaneum, without disarranging a fold in her dress, or displacing a pin.

她可以——实际上是已经——上登阿尔卑斯山之巅，下入赫丘拉尼恩城之底，却不会乱了衣裙的一个褶缝，不会失落一枚胸针。

Jungfraujoch is the most glaciated part of the Alps, containing Europe's largest glacier and a range of classic glacial features such as U-shaped valleys, cirques, horn peaks and moraines.

少女山冈是阿尔卑斯山冰蚀现象最显著的部分，有欧洲最大的冰川和一系列典型冰川地貌，如 U 形峡谷、冰斗、角峰及冰碛。

Jungfraujoch is the most glaciated part of the Alps, containing Europe's largest glacier and a range of classic glacial features such as U-shaped valleys, cirques, horn peaks and moraines.

少女山岗是阿尔卑斯山冰蚀现象最显著的部分，有欧洲最大的冰川和一系列典型冰川地貌，如U型峡谷、冰斗、角峰及冰碛。

Jungfraujoch is the most glaciated part of the Alps, containing Europes largest glacier and a range of classic glacial features such as U-shaped valleys, cirques, horn peaks and moraines.

少女山岗是阿尔卑斯山冰蚀现象最显著的部分，有欧洲最大的冰川和一系列典型冰川地貌，如U型峡谷、冰斗、角峰及冰碛。

They say that springs of sweet fresh water well up amid the brine of salt seas; that the fairest Alpine flowers bloom in the wildest and most rugged mountain passes; that the noblest psalms were the outcome of the profoundest agony of soul.

航海者知道甘泉是在苦且咸的海水中找到的；旅行家知道阿尔卑斯山最美丽的花是开在最荒僻，最崎岖的山路上的；属灵人知道最宝贵的诗篇是在最痛苦的时候写成的。

Again, he says that the mountaineers of the Alps

再一次，他说道阿尔卑斯山的登山者预言

I have been in the Trinities in every season.

每个季节我都会去阿尔卑斯山。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。