阿尔卑斯山

The Alps provide Milan with a natural barrier to the north that ensures the city is relatively safe from Swabia and the Holy Roman Empire - If the Milanese hold the mountain passes, they can hold off Northern Europe.

阿尔卑斯山为米兰北面提供了一道天然的屏障，使城市在斯瓦比亚和神圣罗马帝国的威胁下依然比较安全-如果米兰人能够守住山区的通路，他们就能抵挡北欧方面的入侵。

The Alps provide Milan with a natural barrier to the north that ensures the city is relatively safe from Swabia and the Holy Roman Empire - If the Genoese hold the mountain passes, they can hold off Northern Europe.

阿尔卑斯山为热那亚提供天然北部屏障，免受斯瓦比亚和神圣罗马帝国侵扰只须扼守险要隘口，热那亚兰几乎能抵御整个北欧。

It usually involves places like The Alps, Aspen, Telluride, or just about anywhere most jet-setters and celebrities frequent.

它通常涉及的阿尔卑斯山一样，阿斯彭，赖德，或任何地方最喷气地方制定者和名人frequent。

Howard and I came to the alps every year.

霍华德和我每年都到阿尔卑斯山来。

I would fly to Switzerland to see the Alps and to ski down the mountains.

我要飞到瑞士去看阿尔卑斯山和从山上滑雪。

The rocky terrain, fertile valley, and mountain pass refer to the Dinartic Alps and the Campaign Theater of operations.

的岩石地形，肥沃的山谷，山口指Dinartic阿尔卑斯山和运动的行动剧场。

Intransigent as he was on every moral question, Columban later entered into conflict with the Royal House, because he had severely reprimanded King Theodoric for his adulterous relations.

此后不久，由于政治的不利因素，高隆邦决定和他的大部分门徒们穿越阿尔卑斯山。

Coach Huh Jung-Moo and his players will be staying at the Hotel Jagdhof in Neustift im Stubaital, near the Tyrolean town of Innbruck.

主教练许丁茂和他的球员们将入住阿尔卑斯山附近的一家旅馆。

This summer, we're going on a walking tour of the Swiss Alps.

今年夏天我们要去瑞士阿尔卑斯山徒步旅行。

Watertower,Kapellbruecke,luzern lake,alps are all the reason you should visit here.

著名的水塔，卡佩尔木桥，狮子纪念碑，卢塞恩湖，阿尔卑斯山都是到访卢塞恩的重要理由。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。