阿尔卑斯山

Alpine Of, relating to, or characteristic of the Alps or their inhabitants.

Alpine 阿尔卑斯山的：阿尔卑斯山的，阿尔卑斯山区居民的，与此相关的或有此特征的。

In her first role, in the silent The Holy Mountain (1926), that of a young dancer named Diotima, she is wooed by an ardent climber who converts her to the healthy ecstasies of Alpinism.

The Holy Mountain 译作《圣山》就好了吧。"还使她醉心于攀登阿尔卑斯山的正当活动"这是人话吗？应为"令她对攀登阿尔卑斯山一事登山充满了健康的狂热"。

Of, relating to, or characteristic of the Alps or their inhabitants.

阿尔卑斯山的阿尔卑斯山的，阿尔卑斯山区居民的，与此相关的或有此特征的

Alps, mainly in the southern mountain region, West Branch is the Pyrenees; southern branch of the Apennine mountains, constitute the skeleton of Apennine peninsula; Di southeast branch of the Alps, where g, constitutes the western Balkans; the east branch of the Carpathian Mountains and the Balkan mountain.

阿尔卑斯山系主要分布在南欧地区，西支是比利牛斯山；南支为亚平宁山，构成亚平宁半岛的骨架；东南支为狄那里克阿尔卑斯山，构成巴尔干半岛的西部；向东的分支为喀尔巴阡山和巴尔干山。

Ancient transalpine Gaul was an area northwest of the Alps and included modern France and Belgium; Cracow was a transalpine university.

古代阿尔卑斯山北边的高卢是阿尔卑斯山西北的一个区域，包括现代的法国和比利时；克拉科夫是山那边的大学。

After breakfast Interlaken to the famous Alpine peaks - Jungfrau, by special guests will board the chartered helicopter beautiful girl unlimited peak, to enjoy a full range of Alpine glaciers of the Millennium.

早餐后前往因特拉肯阿尔卑斯山著名山峰-少女峰，客人将乘专用直升包机登上风光无限的少女峰顶，全方位的欣赏阿尔卑斯山千年冰川。

For men accustomed to eating a seven-course dinner and sleeping between linen sheets at home, the change to the Alps must have been hard indeed.

这对于那些一吨饭要吃七道菜，睡觉要在亚麻被中的人来说，阿尔卑斯山的生活变化边下环境到阿尔卑斯山来生活一定会让他们觉得非常艰苦。

I do not count it a small matter, soldiers, that there is not a man amongst you before whose eyes I have not done many a soldierly deed, or to whom I, who have witnessed and attested his courage, could not recount his own gallant exploits and the time and place where they were performed.

我的父亲是最杰出的指挥官，我在他的营帐中出生、长大，我荡平了西班牙和高卢，我不仅征服了阿尔卑斯山诸国，还征服了阿尔卑斯山本身；而那个就任仅6个月的统帅是他的军队里的逃兵。

Ancient Cisalpine Gaul included an area south and east of the Alps.

古代阿尔卑斯山南边的高卢地区包括阿尔卑斯山以南和以东的区域。

Except for one or two places, such as Zermatt and Chamonix , which had rapidly become popular, the Alpines village tended to be impoverished settlement cut off from the civilization by high mountains.

除了 ZERMATT 和 CHAMONIX 这两个已经在很短时间内就出名了的登山区外，阿尔卑斯山，只是一个与世隔绝，穷乡僻壤的地方。阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱，与世隔绝的穷乡僻壤

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。