阿尔万

TIRANA - Albanian artist Saimir Strati has hammeredtensof thousands of nails into a wooden board over the past 24days tocreate a portrait of Leonardo da Vinci and the worldsbiggest nailmosaic.

阿尔巴尼亚艺术家塞梅·斯特拉提耗时24天、使用数万颗钉子在一张木板上创作出了一幅达芬奇肖像画，该画成为世界上最大的钉子镶嵌画。

The ability to use alphas and sculpt details on a multi-million polygon model in real-time without Projection Master has really helped with our work.

能够使用阿尔法和多万在实际情况下投影法师确实有助于我们的工作时间，多边形模型造型的细节。

Every year 4.6 million new cases of Alzheimer's disease and other dementias are reported worldwide: one new case every seven seconds.

每年全世界报告有460万阿尔茨海默症和其他痴呆症的新病例──每7秒钟一例。

"My good friend, as in all probability I own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4,000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24,000 livres of our money--a sum at which, most assuredly, I should never have been estimated in France, proving most indisputably," added Albert with a laugh,"that no prophet is honored in his own country."

&我的好朋友，我现在的平安多半得归功于那种力量，这件事我不应该太刨根问底。所以，你不能要求我来责备他和不法之徒之间的这种密切关系，而应该让我原谅他在这种关系上越礼的细节，这倒决非是因为他保全了我的性命，而因为依我看，我的性命是不会有什么危险的，倒是给我省下了四千毕阿士特，四千毕阿特，换成我国的钱，要相当于两万四千里弗。这笔数目，要是我在法国被绑票是肯定不会被估的这么高的，这完全证实了那句俗话，&阿尔贝大笑着说，&没有一个预言家能在他的本国受到尊崇。&

000 People are being pursued under vendettas in northern Albania, living shut away for fear of reprisals from the hostile families.

一万人在阿尔巴尼亚北部受到仇杀的困扰。

Alfa Record company expressed that there were 70,000 preorders, which is better than his last album.

新专辑昨天上市，阿尔发唱片表示，预购七万多张，比上一张还好。

The centerpiece of the film will be bringing to life the Smithsonian Institution, which houses the world's largest museum complex with more than 136 million items in its collections, ranging from the plane Amelia Earhart flew on her non-stop solo flight across the Atlantic and Al Capone's rap sheet and mug shot to Dorothy's ruby slippers, Fonzie's jacket from Happy Days, the still from M*A*S*H and Archie Bunker's lounge chair from All in the Family.

影片的核心会带来生命的史密森学会，里面有超过136万件收藏品中从飞机阿米莉亚亚埃尔哈特不等，是世界上最大的博物馆群飞到她不停整个单飞大西洋和Al Capone的饶舌负债表及面部照片的多萝西的红宝石拖鞋，方兹从幸福的日子，奥特曼和阿尔奇邦克的休闲椅仍然夹克从家庭所有。

They were Adolfo Betti, Alfred Pochon, Ugo Ara and Iwan d'Archambeau.

他们中包括阿道夫·贝地，阿尔福雷德·波孔，安各·阿拉和伊万·德阿钱碧。

In the late 1950s, two inventors, Alfred Fielding and Marc Chavannes, were attempting to create a plastic, textured wallpaper. Their invention of sheets of plastic with air trapped between was unsuccessful as wallpaper, but when the two hit upon the idea of using it for packing material, they hit paydirt.

50年代后期，阿尔弗雷德·菲尔丁和马克·夏万尼两位发明家想做一种塑料、纹理墙纸，他们想把发明的中间充满空气的塑料薄膜用作墙纸并未成功，但两位发明家突发奇想，把这种发明用作包装材料，他们一下子发现了聚宝盆。

Authorities moved more than 20000 people away from Mayon Volcano in the Philippines' Albay province Tuesday after it oozed lava and shot plumes of ash, AP reported.

据美联社报道，位于菲律宾阿尔拜省的马荣火山日前开始喷发出熔岩和火山灰，为此当局15日帮助附近2万余居民撤离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。