阿富汗的

Attacks on fellow soldiers, known as fraggings, were not uncommon during the Vietnam war but are believed to be rare in Iraq and Afghanistan.

对战友的攻击，认为是蓄意杀伤，在越南战争期间是并不少见的，但是在伊拉克和阿富汗被认为是稀有的。

The council heard from a variety of women who now run businesses ranging from fruit packing to soccer ball manufacturing to selling women's lingerie - a first for Afghanistan.

该委员会听取了一系列经商的妇女的报告——这些人有的进行水果批发，有的生产足球，有的出售女性内衣——这在阿富汗还是首次。

Dozens of young girls have been hospitalized after a gas attack at their school in Afghanistan.

在阿富汗，几十名小女孩被送往医院，原因是他们的学校受到毒气的袭击。

What did US ambassador Wendy Chamberlain talk about over the phone on October 10, 2001, with the oil minister of Pakistan? Was it to tell him that the 1990s-planned Unocal gas pipeline project, TAP (Turkmenistan/Afghanistan/ Pakistan), abandoned because of Taliban demands on transit fees, was now back in business?

什么美国大使温迪张伯伦谈论了电话于2001年10月10日与巴基斯坦石油部长，究竟是来告诉他，20世纪90年代，优尼科计划的天然气管道项目，技术咨询（土库曼斯坦/阿富汗/巴基斯坦），被遗弃，因为关于过境费塔利班的要求，现在又退回业务？

On June 11, pledge in the Italian woman of Afghan get-off bank of graceful · of Clay door the base of a fruit asks the priestess wave to people in the home that reachs Milan with parents present one's compliment.

6月11日，在阿富汗获释的意大利女人质克莱门蒂娜·坎托尼和父母抵达米兰的家中向人们挥手致意。

Private Leon Wilson, 32, was manning a machine gun during fighting in a village west of Lashkar Gar, southern Afghanistan, on April 10 when he was shot at, the Sun newspaper in London reported.

伦敦《太阳报》报导，三十二岁的士兵里昂E威尔森本月十日在阿富汗南部拉希卡加尔西部某村落的战役中被子弹击中，当时他正担任机枪手。

SOLDIERS MOURNED \ 缅怀亡者 Mourners cried as the hearses containing the bodies of four soldiers who died in Afghanistan drove through Wootton Bassett, England, Tuesday.

周二在英格兰的伍顿巴西特，当一辆载着4名阿富汗阵亡士兵遗体的灵车驶过时，致哀者悲伤地哭泣。

And the realists no doubt worry that any strikes on Iran's nuclear facilities could embroil America in a larger conflict with that country—at a time when America's forces are already heavily committed in Iraq and Afghanistan, and facing down a threat from Kim Jong Il's Hermit Kingdom.

毋庸置疑，现实主义者也担心对伊朗核设施进行打击，会让美国----在美国军事力量已经在伊拉克和阿富汗担负沉重任务以及面对金正日&隐士王国&的威胁之际----卷入一场与该国更大的冲突之中。

But an Afghan election monitoring group says Taliban insurgents have made good on their threat to chop off ink-stained fingers of voters.

但是阿富汗竞选观察组说塔利班叛乱者并没有兑现他们所威胁的要剁掉投票者按下指印的手指。

Two voters in Afghanistan's Kandahar province, where there is a significant Taliban presence, had their ink-stained fingers chopped off by insurgents.

阿富汗坎大哈省的两名投票者被叛乱者剁掉了手指，那里是个重要的塔利班所在地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。