阿富汗的

A little over a year after Sept 11,2001,3 men entered Afghanistan using falsified documents.

在2001年9月11日后一年的某一天，3个人使用伪造的资料进入阿富汗。

The insurgents had vowed to disrupt the election, which is seen as a key test of the country's fledging democratic system of government.

塔利班激进分子已经扬言要扰乱选举，这次选举被视为是对阿富汗政府羽翼未丰的民主制度的一次关键检验。

But instead of finishing what he started, Bush botched the job and hared off into Iraq, which was not a threat, never committing the necessary resources and attention to Afghanistan.

但是，不是他整理开始，布什拙劣的工作和hared了进入伊拉克，这是不是一种威胁，从来没有犯下必要的资源和关注阿富汗。

In his weekly radio address, the president sought to link that threat with insurgencies in Afghanistan and Iraq and Hezbollah in southern Lebanon.

布什在每周的电台演讲中将威胁于黎巴嫩南部的真主党，阿富汗和伊拉克叛乱份子有联系。

In his weekly radio address, the president sought to link that threat with insurgencies in Afghanistan and Iraq and Hezbollah in southern Lebanon.

布什在每周的电台演讲中将威胁归罪于黎巴嫩南部的阿富汗和伊拉克叛乱份子。

Afghanistan is not the only place where the United States and China find themselves so oddly juxtaposed in the post-9/11 world.

中美两国发现他们恐怕是911之后在全世界最奇怪的组合了，阿富汗不是他们唯一共同出现的地方。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

评论家指出一阿富汗法令使夫妻间强奸合法化。而一对此法令的支持者拒绝国际的反对并称其为外国干涉。

As it limps away from the war in Iraq and struggles with the cost, in money and lives, of another in Afghanistan, Britain is re-evaluating its place in the world.

英国勉强从伊拉克战争中抽身，又纠结于阿富汗战争的资金与生命代价，这令其重新评估自己在世界上的地位。

The problem is that most of the money - like the billions promised to Afghanistan - never materialized.

问题是这笔资金大部分是永远不会兑现的空头支票，就如布希对阿富汗做出的承诺一样。

And in 2010 Afghanistan will be "his" war, its miseries laid at his door.

在 2010年阿富汗将是他自己的战争，它已经就在他的眼前。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。