阿富汗的

For one well-placed Afghan, Pakistan is the political wing of the Taliban.

对于立场正确的阿富汗而言，巴基斯坦是塔利班的政治庇护。

Mourners cried as the hearses containing the bodies of four soldiers who died in Afghanistan drove through Wootton Bassett, England, Tuesday.

周二在英格兰的伍顿巴西特，当一辆载着4名阿富汗阵亡士兵遗体的灵车驶过时，致哀者悲伤地哭泣。

In Afghanistan, we see al-Qaida's vision for the world.

在阿富汗，我们看到的是"基地"组织对世界的构想。

Burqa-clad women attended a campaign event for presidential candidate and former finance minister Ashraf Ghani in Kabul, Afghanistan.

身着罩袍的妇女参加总统候选人兼前财政部长Ashraf Ghani的竞选活动，喀布尔，阿富汗。

In November 2001 two missiles fired from a remote-controlled Predator UAV killed Muhammad Atef, al-Qaeda's chief of military operations and one of Osama bin Laden's most important associates, as he drove his car near Kabul, Afghanistan's capital.

在2001年十一月，两枚从远端遥控捕猎者UAV发射的导弹杀死了基地组织军事领袖，一位本拉登最重要的亲信Muhammad Atef，那时他正开车在阿富汗首都Kabul附近。

Secretary of Defense Syed Athar Ali told an annul meeting of defense officials in Singapore on Sunday that only 5 or 10 percent of the operations in Swat Valley, Buner and the adjoining areas remains incomplete, but Ali express concern about the failure of coalition forces to create stability across the boarder in Afghanistan.

巴基斯坦国防秘书阿里星期日参加在新加坡举行的国防官员年度会议上称，目前只有5%到10%的军事行动还在斯瓦特山谷，布内尔以及周边地区持续。但是阿里对联合政府军未给阿富汗边境带来稳定表示担心。

The Azerbaijani news agency Trend, citing official Turkmen government sources, reported March 4 that the military maneuvers took place at a base near Chemenabat, a settlement near the Afghan frontier.

阿塞拜疆趋势通讯社援引官方土库曼政府方面的消息， 3月4日报道说，军事演习发生在附近的基地Chemenabat ，解决靠近阿富汗边界。

Balas , or Balascia , refers to Badakshan in northern Afghanistan, an active gem-producing region during the Middle Ages whose big and beautiful red to pink spinels were considered the best rubies of their time.

balas，或者balascia，指在阿富汗北部巴达赫尚、积极宝石生产区在中世纪的美丽海滩，以大粉红尖晶石当做最好红宝石的时间。

Chief among these is the jirga, of which each of Afghanistan's main groups, Uzbeks, Tajiks, Pashai, Hazaras and Baloch, has its version.

其中最主要的就是支尔格大会，阿富汗主要民族，如乌兹别克人、塔吉克人、帕萨伊人、哈扎拉人、以及俾路支人都有各自的形式。

The expanded operations could include drone strikes in the southern province of Baluchistan, where senior Afghan Taliban leaders are believed to be hiding, officials said.

扩大后的行动包括在俾路支省南部进行无人驾驶飞机空袭，因为阿富汗塔利班的高层领导就藏身在那里，官员说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。