阿富汗的

But an Afghan election monitoring group says Taliban is certain to have made good on their threats to trop off instained( ink-stained ) fingers of voters.

但一阿富汗选举监督小组表示，塔利班武装分子已通过砍掉投票者仍沾有墨迹的手指来履行他们的暴力威胁。

Italy,Chile,Israel,Germany,Netherlands,Czech Republic,Sweden,Ireland,Austria,Spain,Romania,Denmark,India,Russia,Canada,Switzerland,United Kiongdom,Malta,USA,France,Poland,Antigua and Barbuda,Afghanistan,Maldives,United Arab Emirates,Moldova, Republic of,Luxembourg

本页内容提示：来自电脑附件/电脑线的来自：意大利，智利，以色列，德国，荷兰，捷克，瑞典，爱尔兰，奥地利，西班牙，罗马尼亚，丹麦，印度，俄罗斯，加拿大，瑞士，英国，马耳他，美国，法国，波兰，安提瓜和巴布达，阿富汗，马尔代夫，阿拉伯联合酋长国，摩尔多瓦，卢森堡的世界买家信息详细资料，敬请查看。

Now, as the president jets off for a series of meetings with America's allies in Europe, it is Afghanistan that is starting to look unwinnable—and the Europeans, especially those in NATO, want to know if he will fight on.

现在，正当总统先生要飞往欧洲与美国盟友召开一系列会议的时候，阿富汗开始露出不好的苗头---欧洲，尤其是北约成员国，想要知道奥巴马还要打下去吗？

It is an imposing neoclassical building on a hilltop overlooking a flat, dusty valley in the western part of the Afghan capital.

这是一座雄伟的新古典主义建筑，在山顶上俯视阿富汗首都西部平坦且烟尘弥漫的山谷

And.. in general, afghans should only have 3 vertebrae bones showing in their backs..

而且。。大体上，阿富汗应该只有在他们的背部中表现的 3个椎骨骨。。

The remains of a Virginian airman killed in Afghanistan returned to Dover Air Force Base Sunday.

在阿富汗死亡的一名弗吉尼亚州空军的遗物将于周日返回多佛空军基地。

This warlord is set operated both in Afghanistan and Pakistan so their concerning could be taken across the border.

这个将军是在阿富汗和巴基斯坦边境值勤的，所以他们的关系涉及到跨越边境。

US military officials say a US soldier captured in Afghanistan is being held by a well-known warlord right now.

美国军方称在阿富汗被捕的一名美军现在在一名有名的军阀手里。

The solar water heater described here is based on a design developed some years ago in Afghanistan.

这里所说的太阳能热水器是基于几年前阿富汗人所设计的。

The deal -- supported by the Afghan government -- will provide 350 well-paying jobs.

这份协议受到阿富汗政府的支持，它将提供350份待遇丰厚的工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。