阿富汗的

"Overall the force of about 9,500, which we are likely to have in December in Afghanistan will be better equipped, much higher levels than the force of 9,000 we had in August," said Stirrup.

"截止到12月份，我们在阿富汗将总共有9，500人的军队，比9月份的9，000人时装备更好，水平更高。"

The Taliban said Tuesday that all the jirga delegates are affiliated with foreign forces and the Afghan government, which it called a "powerless stooge."

塔利班星期二说，支尔格大会的所有代表都与外国军队和阿富汗政府有联系，并称他们是"没有实权的小丑"。

Also, he said, the elimination of the Taleban's sanctuaries that straddle the Afghan-Pakistan border.

另外，他说，横跨阿富汗和巴基斯坦边境的塔利班避难所的消除。

Afghanistan and Pakistan are both Chinese neighbors, and they are strategically important for China's national security.

阿富汗和巴基斯坦都是中国的邻国，从战略上来说，对中国的安全有着重要意义。

This means water could be one more stumbling block on the road to peace in Afghanistan.

这意味着水的问题成为通往阿富汗和平之路的又一个绊脚石。

A U.S. Army soldier from the 10th Mountain Division surveys a road in the Tangi Valley, Afghanistan, on Sept.

9月4日，阿富汗瓦尔达克省的坛吉山谷，美国陆军第十山地师的一名士兵正用热成像夜视仪专心致志地监视一条公路

Right of the US Army's Apache Company 2nd Battalion 87th Infantry Regiment covers an injured US soldier as a helicopter lands to evacuate the wounded after their armored vehicle hit an improvised explosive device in the Tangi Valley of Afghanistan's Wardak Province.

保罗皮克特，路易斯安那州22明登，权，美军阿帕奇公司，第2营第87步兵团，占地面积为直升机土地受伤美军士兵撤离伤员后，他们乘坐的装甲车在击中一个简易爆炸装置的坦吉谷阿富汗瓦尔达克省。

The tectonic [1] stresses push up the Himalaya Mountains and generate scores of earthquakes from Afghanistan to China.

这种地质构造的应力推动喜马拉雅山脉隆升，并且造成了从阿富汗到中国的许多地震。

The tectonic stresses push up the Himalaya Mountains and generate scores of earthquakes from Afghanistan to China.

地质构造的压力向上往喜马拉雅山脉推挤并产生从阿富汗到中国的几十次地震。

He also said he hoped the trilateral forum can help ease his country's frequently tense relationship with neighboring Pakistan.

他还表示，他希望三方论坛能协助缓和阿富汗同其邻国巴基斯坦的关系经常出现的紧张局面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。