阿富汗的

Some 2,000 are in Afghanistan, where Italy's engagement is a source of anguished misgiving for the radical and pacifist left.

其中有2000在阿富汗——既是意大利的交战国同时也是激进分子和左翼和平主义者痛苦疑惧的发源地。

It has special meaning for service members like Lieutenant Colonel Dan Snowden, now serving in Afghanistan.

他对于正在阿富汗服役的人员，像。。。有着特殊的意义。

The cause of Kashmir is much closer than that of Afghanistan to the hearts of Pakistanis, who have twice gone to war for the state which they believe was ceded to India in 1947 by its maharajah in disregard of the view of its people.

在巴基斯坦人眼中，克什米尔的原因和阿富汗非常相像，为了这个地区他们曾进行了两次战争，他们认为1947年国内的王公漠视民意将克什米尔放弃，交给了印度。

Manhunt and is believed to be hiding in the remote border region of Afghanistan and Pakistan.

基地组织领导者躲避一个美国搜捕和据信隐藏在阿富汗和巴基斯坦的偏远的边境地区。

Mannish Gaba, an Indian fruit importer, complains that Afghan pomegranate farmers have only wooden boxes in which to pack their produce.

印度的水果进口商Mannish Gaba抱怨说阿富汗种植石榴的农民仅仅用木箱来包装石榴。

An American and a South Korean soldier were among those confirmed dead, but Senior Master Sergeant Richard Simonson says most of the victims were local Afghans.

在已经证实的死亡中有一位美国士兵和韩国士兵，但是高级军官理查德·西蒙森说大部分受害人是当地的阿富汗人。

President Barack Obama is ordering 4,000 more troops to Afghanistan to train its military and police forces.

总统巴拉克。奥巴马又命令4000人的军队到阿富汗为训练当地的军队和警察。

Paul Pickett, 22, of Minden La., right, of the US Army's Apache Company, 2nd Battalion 87th Infantry Regiment, covers an injured US soldier as a helicopter lands to evacuate the wounded after their armored vehicle hit an improvised explosive device in the Tangi Valley of Afghanistan's Wardak Province.

保罗皮克特，路易斯安那州22明登，权，美军阿帕奇公司，第2营第87步兵团，占地面积为直升机土地受伤美军士兵撤离伤员后，他们乘坐的装甲车在击中一个简易爆炸装置的坦吉谷阿富汗瓦尔达克省。

He says the mountainous region between Afghanistan and Pakistan is the most dangerous place in the world.

他说在阿富汗和巴基斯坦之间的多山地区是全世界最危险的地方。

Over 1,100 people have been killed in Afghanistan in the past two months, mostly Taliban fighters, mown down from the air.

在过去的两个月，阿富汗有超过1100人被打死，其中大部分是死于空袭的塔利班士兵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。