阿富汗人的

Of or relating to or characteristic of Afghanistan or its people.

属于或关于阿富汗、阿富汗人的，或有其特点的。

2The life of the Pathan is thus full of interest; and his valleys, nourished alike by endless sunshine and abundant water, are fertile enough to yield with little labour the modest material requirements of a sparse population

因此，阿富汗人的生活充满了吸引力；他们的生存的土地肥沃，充满了阳光与水，几乎不需要怎么耕作劳动就能养活人数并不多的阿富汗人。

It's a question of risk of Afghans.

这基本上是阿富汗人的风险问题。

"The measure of effectiveness will not be enemy killed, it will be the number of Afghans shielded from violence," he said.

他说："有效性的措施将不会被敌人杀害，这将是阿富汗人的人数从暴力的庇护下，"他说。

In that brief period of "shock and awe" when Americans were from Mars, their Venutian allies were lucky to get invited to the show (indeed, in Afghanistan some "old" Europeans were initially turned away).

美国人从火星回来后，在那个"震惊与敬畏"的简短时间里，他们的 Venutian 盟友们有幸受邀参加阿富汗的表演（事实上，在阿富汗起初是拒绝了一些"老"欧洲人的）。

It underscored the vulnerability of American forces in Afghanistan, as well as the continuing problem posed by uncertainties over the loyalties of their Afghan allies, especially the Afghan police.

这次事件显示了在阿富汗的美军的处境之艰难，也突出了一个长久以来就存在的问题，那就是作为美国的盟友，那些阿富汗人有多忠诚？那些阿富汗警察的忠诚度尤其可疑。

As matters stand, Afghans are—implausibly—due to go back to the polls for parliamentary and provincial elections next spring.

就目前情况看，阿富汗人应该在明年开春时继续参加议会及省选举的投票。这在阿富汗人看来也许难以置信。

In the 10th and 11th centuries, Turks and Afghans invaded India and established sultanates in Delhi.

在第10和11世纪，土耳其人和阿富汗人的入侵印度和阿曼苏丹国在新德里成立。

India's longstanding cultural ties to Afghanistan – Bollywood movies are wildly popular there, for instance – mean that Indian soldiers would be less likely to be stigmatised as occupiers, with 73% of Afghans professing a favourable view of India (and 91% holding the opposite view of Pakistan).

印度和阿富汗建立长期文化关系。阿富汗-宝莱坞电影广受欢迎。这意味着印度士兵将不太可能被视作占领军。73％的阿富汗人对印度友好， 91％对巴基斯坦持相反观点。

In 1842,in the notorious battle of the Khyber Pass,a complete British army was massacred by Afghans as they returned from a short raid into the country.

在1842年，在臭名昭著的开伯尔山口战役，一队英国正规军在突袭阿富汗后返回的途中，遭到阿富汗人的屠杀。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。