阿富汗人

At NATO's headquarters in Brussels, and at its military nerve centre in Mons , also in Belgium, there are deepening worries that too many countries treat Afghanistan as a" discretionary" operation rather than one that is likely to determine the future of the alliance.

在北约总部布鲁塞尔及其位于比利时另一城市芒斯的军事指挥中心，相当多的国家将阿富汗战争视为&草率&行动，而非决定北约命运之战，这让人深感忧虑。

Meanwhile, flooding and avalanches have killed more than 50 people in the past 10 days in northwestern Pakistan, near the border with Afghanistan.

同时，洪水和雪崩已造成50多人在过去十天巴基斯坦西北靠近阿富汗边界。

"Afghanistan's people have been brutalized, many are starving and many have fled."

阿富汗人民生活在野蛮的统治下，许多人在挨饿，或者逃离家园。

He chides the Danes for avoiding hard questions about immigration — Denmark has some of Europe's toughest anti-immigration laws — and the country's role in the Middle East, where it has troops in Iraq and Afghanistan and where the cartoons make the Danes targets.

他责怪丹麦规避外来人口的难题：丹麦某些反移民规定是欧洲最严格的，以及丹麦在中东的角色，丹麦在伊拉克和阿富汗都有驻军，当年的漫画使丹麦人在当地成为被攻击的目标。

It is bigger, more populous and more rugged, and yet even now there are more Western soldiers in Iraq (120,000) than in Afghanistan (100,000, including many war-shy Europeans).

但是甚至直到现在，伊拉克的西方部队要比在阿富汗的多，前者是12万，而后者则是10万（并且其中还包括不爱打仗的欧洲人）。

As the mother of a child determined to serve Queen and country, how do I feel when I hear yet another person, often someone who has never been near Afghanistan, opining on the subject?

作为一位决心效忠女王与国家的孩子的母亲，当听到一个又一个人——通常这人从未靠近过阿富汗——对此发表看法时，我作何感想？

And even if NATO quells the Taliban insurgency in Afghanistan, it will not defeat it-because it is based in Pakistan, which has deployed 80,000 troops along the border, apparently to no effect.

即使北约平定了阿富汗境内的塔利班叛乱活动，塔利班也不会失败，因为它的基地在巴基斯坦，这也说明沿边境部署的80000人部队明显没多少作用。

This is a difficult responsibility to embrace, for human history has often been a record of nations and tribes, and, yes, religions subjugating one another in pursuit of their own interests.

继续这样子的冲突代价太大，政治上也阻力重重。如果我们能够自信的说，阿富汗和巴基斯坦没有坚决要杀死尽可能多的美国人的暴力极端主义分子，那我们将非常乐意将军队里面的每一个人带回家。但是现在，还不行。

Obama Unveils Strategy for Afghanistan, PakistanPresident Barack Obama has announced his plan to send about 4,000 more U.S.

美国总统奥巴马宣布向阿富汗增派4000人的部队，并加强与巴基斯坦的外交工作。

And Pentagon officials say the remotely piloted planes, which can beam back live video for up to 22 hours, have done more than any other weapons system to track down insurgents and save American lives in Iraq and Afghanistan.

五角大楼的官员说，遥控驾驶的飞机，它可以传送回实时视频长达22个小时，已经超过了的其他任何武器系统，用于在伊拉克和阿富汗追捕叛乱分子以及挽救美国人的生命。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。