阿富汗人

After we returned to the United States, I was surprised to find that no one had ever before reported a porcupine in Afghanistan.

在我们回美国后，我惊讶地发现没有人曾报道过阿富汗有豪猪。

It is because, given high levels of illiteracy, many Afghans and Pakistanis find it easier to understand unwritten customary law, in Pushtu called narkh.

原因在于，由于高文盲率，许多阿富汗人和巴基斯坦人发现更容易理解不成文的习惯法，普什图语中称为" narkh "。

But once the Taliban restored order to most of Afghanistan, Pushtuns began recoiling against their rulings.

但是，一旦塔利班在大部分阿富汗地区恢复秩序，普什图人开始退回到反对其统治的立场。

Afghanistan – God of grace, we pray in particular for converts from Islam who can face many pressures to reconvert.

阿富汗—恩典的神，求祢坚固那些从伊斯兰教改变信仰的人，使他们不因为压力而转回伊斯兰教。

Taliban militants staged a brazen bomb and rocket attack on the main prison in Kandahar,a city in southern Afghanistan,late Friday,blowing up the gate and helping nearly 1,150 suspected insurgents flee. 350 among them are said to be Taliban fighters.

阿富汗塔利班武装13日用炸药摧毁了阿南部城市坎大哈一座监狱的大门，1，150多名囚犯乘机逃之夭夭，其中350人是塔利班分子。

Of course, there is a criticality today as the atmosphere in the region surrounding Afghanistan threatens to become sulfurous with blinding speed.

当然，随着在阿富汗的周围地区气氛威胁带着让人眼花缭乱的速度变得含有火药味今天有一临界。

Since its inception in the early 1990s, the group has carried out bombings, assassinations, kidnappings, and extortion in their fight for an independent Islamic state in western Mindanao and the Sulu Archipelago with the stated goal of creating a pan-Islamic superstate across southeast Asia, spanning from east to west; the island of Mindanao, the Sulu Archipelago, the island of Borneo, the South China Sea, and the Malay Peninsula (Peninsular Malaysia, Thailand and Myanmar).

创建人阿布贝克尔-贾恩贾拉尼与本-拉登一样参加过阿富汗战争。1998年，贾恩贾拉尼在巴西兰岛的一个村庄与警察交战中被击毙。后经过组织内部的权力之争，贾恩贾拉尼的弟弟哈达法-贾恩贾拉尼掌握了该组织。目前，"阿布沙耶夫"组织以巴西兰、苏禄和塔威塔威等菲律宾最南部岛屿为基地，拥有几百名激进的年轻人，其中不少人还是大学和高中毕业生。据说，该组织在这些岛屿拥有上千名支持者。主要资金来源依靠抢劫、海盗和绑架勒索。

The striking characteristics of the breed-exotic, or "Eastern," expression, long silky topknot, peculiar coat pattern, very prominent hipbones, large feet, and the impression of a somewhat exaggerated bend in the stifle due to profuse trouserings-stand out clearly, giving the Afghan Hound the appearance of what he is, a king of dogs, that has held true to tradition throughout the ages.

这一品种的显著特点是：异国情调、或"东方式"的表情；长长的，丝状的"头发"；罕见的被毛；非常突出的臀骨；大大的足爪；还有让人感觉略显夸张后膝关节角度（由于明显突出的'裤料'），这些阿富汗猎犬的外观，使他成为犬中的帝王，这是长久以来，正确的传统所遗留下来的。

But with so much else going on — a torpid economy, a climactic debate over health care reform, a mounting conflict in Afghanistan — it's easy to lose sight of the fact that Americans are still fighting and dying in Iraq.

但是，有这么多其他前往-一个麻痹的经济，比医疗改革高潮的辩论中，安装在阿富汗冲突-很容易忽视这样一个事实，美国人仍然在伊拉克战斗和死亡的视线。

That's more than triple the 12,000 patients sent from Afghanistan.

与从阿富汗送来的12000人相比，是三倍还多。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。