阿姨

In about half an hour Aunt Sally comes gliding in, and there I was, up a stump again!

大约半个钟头光景，萨莉阿姨轻手轻脚走了进来。这样一来，我又一次不知道怎样办才好啦。

There is a code of conduct about staying in digs, and we put on training sessions for landladies.

我们有一套关于代在公寓里的行为守则，我们也会给女房东（就是学校住宿楼下的所谓宿舍阿姨吧。

When we got home Aunt Sally was that glad to see me she laughed and cried both, and hugged me, and give me one of them lickings of hern that don't amount to shucks, and said she'd serve Sid the same when he come.

我们一到家，萨莉阿姨高兴得又笑又哭，搂住了我，给我不疼不痒地揍了几下子。还说，等西特回来，也要这样揍他一顿。

They also invoke memories of old aunts and grandmothers who were adorned with long chains with silver lockets attached.

他们还引用旧的回忆和祖母被守候阿姨长链银lockets高度。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

大约五年后，当我问及是否保存有阿姨的遗物，包括她的信件，年轻时的照片，过去的纪念物以及任何能帮助我了解她生活时代的东西，叔叔的回答是没有。

A mortuary services company stated that as an increasing number of customers are requesting that the deceased be made up to resemble Show Luo, Jolin Tsai, or Aunt Wen-yin, they recently employed a professional hairdresser to teach a course on cosmetology and hairdressing for their morticians.

殡葬业者表示，最近越来越多顾客要求将往生者打扮成艺人罗志祥、蔡依林、文英阿姨等样貌。因此日前特地礼聘专业美发师为公司的礼仪师开办美容美发课程。

She was also one of the loudest voices of outrage over Devonshire's recent pasty victory. To cap it all,"Auntie Pasty", as she has become known, savaged Nigella Lawson's "heinous" attempt at a pasty recipe—which used a pre-cooked filling.

穆勒夫人也是对德文郡获奖一事最为恼火的人，因为被称为&馅饼阿姨&的她曾对耐吉拉-劳森进行攻击，而他曾居心不良，垂涎一张使用预先烹饪食物的食谱。

Sometimes, you'll have plenty of ideas of what to buy someone: maybe your sister is into knitting and always wants unusual wools and accessories, or maybe your aunt loves gourmet food baskets.

有的时候，你有好多主意也知道可以送什么给某些人：也许你的姐妹学会了编织而且一直想要与众不同的羊毛和其他配件，又或者你阿姨钟爱精美食物篮子。

I I am a nervous timidlittle cloud, lack of courage and sleep, but not of thetender love for the hurted ,wounded weepers.

无题去茶水间泡苦涩的药水，热爱运动的某人居然生病了，凶悍的阿姨正在为之找药片看说明书，然后乖乖吃药。

But the niece sat down on the strapontin leaving the empty seat at the back beside her aunt for me to sit on.

可是这位侄女却坐在一张折叠椅上，把后面她阿姨旁边的空位子留给我坐。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。