阿妈

This helps baby get used to the new taste and allows you to check their acceptance and tolerance of the food.

这将有助于BB接受新鲜的口味，便于阿妈观察他的反应和对这种食物是否接受。

W: "Ama, I have a news to tell you."

老公： "阿妈，我有消息要告诉你啦。"

Ama: You have a news to tell me?

阿妈： 有消息要告诉我？

Wang Shihong went to speak with his wife,and his wife said,"I'm just finishing,tell the amah to draw him a bath."

士洪走去向他太太说了，他太太道："我这就好了，你叫阿妈来给他放水。"

Tell the amah to draw him a bath.

你叫阿妈来给他放水。

Luce soon forgot the few words of Mandarin he learned from his amah or nanny, but never did he forget his beloved China, the country he had seen through the eyes of a missionary's child in an impoverished province.

卢斯很快忘记了他从他的阿妈或者叫保姆那里学到的仅有的几句中国话，但他从来没有忘记他心爱的中国，他在一个贫穷的省份以一个传教士孩子的双眼看到的国家。

Heard of the food shortage, the amah brought in a bit of cooking oil andsalted fish of her own use.

阿妈事先听说那边食物短缺，就带了一点食用油和咸鱼回去，准备自用。

Some of my sources are: Mrs. Huang, an amah in my family who has all the ideas that go into the breeding of a good woman in China; a Soochow boat-woman with her profuse use of expletives; a Shanghai street car conductor; my cook's wife; a lion cub in the zoo; a squirrel in Central Park in New York; a deck steward who made one good remark; that writer of a column on astronomy; all news in boxes; and any writer who does not kill our sense of curiosity in life or who had not killed it in himself… how can I enumerate them all?

我的写作素材来源如下：我家保姆"黄阿妈"，一位恪守妇道的中国妇女；粗话连篇的苏州船娘；有轨电车售票员；我家厨子的夫人；动物园里的幼狮；纽约中央公园的松鼠；一度言之有物的甲板服务员；天文专栏作家；信箱里的各路新闻；任何作家，只要他不扼杀我们对生活的好奇心，或他本人的好奇心尚未泯灭……来源之广，何胜枚举？

Mrs Ho is the widow of Ho Kwun Cheong, the one established the film production company 嘉禾. During the trial, she mentioned that they knew Mui in 1980s, and Mui became their foster daughter. Mui called her.

何傅瑞娜是嘉禾电影创办人何冠昌的遗孀，她在庭上透露，夫妇二人与於1980年代认识，后来梅成为两人的谊女，梅称呼她「阿妈」，她亦唤梅作「阿女」或「阿Mui」。

We will continue to make "oral history," focusing on special themes, such as changing femininity, mainlander grandmothers, political figures, etc.

我们也会继续做「口述历史」，针对特定的议题做规画，如变迁中的女性、外省阿妈、政治人物等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了