阿喀琉斯

My poor child, you're like Achilles...

我可怜的孩子，就像阿喀琉斯一样

We are of Achilles' royal blood.

我们都有阿喀琉斯高贵的血统

In Homer's Iliad , Achilles was a central figure and Greek hero in the Trojan War.

在荷马史诗《伊利亚特》里，阿喀琉斯是一个重要的人物，同时还是希腊在特洛伊战争中的英雄。

Agamemnon is forced to sacrifice Iphigenia, more or less, and sends her off (telling her she's gonna marry hunky Achilles) to die.

阿伽门农被迫牺牲伊菲，或多或少，并发送她送行（告诉她，她gonna结婚hunky阿喀琉斯）死亡。

Finally, victory Achilles, Memnon killed, Troy, who routed.

最后，阿喀琉斯取得了胜利，门农被杀，特洛伊人溃不成军。

Would you say the love between Achilles and Patroclus is a corrupting one?

那你能说阿喀琉斯和帕特洛克罗斯的爱是腐朽的

Did Patroclus doubt Achilles when they stood side by side at the seat of Troy?

当帕特洛克罗斯和阿喀琉斯在特洛伊并肩作战的时候，有质疑过对方吗？

Patroclus A Greek warrior, the attendant and friend of Achilles, who was killed by Hector in the Trojan War.

帕特洛克罗斯：希腊勇士，阿喀琉斯的仆从和朋友，在特洛伊战争中被赫克托耳杀死。

Such would be beyond the glory of Achilles, beyond Herakles...

这光荣将会超越阿喀琉斯超越赫拉克勒斯

L am of Achilles' royal blood.

我是神圣的阿喀琉斯的后裔，我身上流着赫拉克勒斯的血

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。