阿利亚

Shay owns and runs Comeau Lumber, a small, unpretentious sawmill in the heart of Nova Scotia's Acadian community about 250 kilometers from Halifax.

shay拥有并运行comeau木材，一个小型的朴实锯木厂的心脏斯科舍省阿卡迪亚社区约250公里，从哈利法克斯。

The fact that neither the Assyrians nor the Babylonians are alluded to militates against Knig's dating, since all the other pre-exilic prophets, from Amos to Jeremiah, recognize God's judgment, which is to fall on His people precisely in the extension of the Assyrian and, later, of the Babylonian empire.

事实上，无论是亚述人，也不是巴比伦人是提到militates对柯尼希的约会，因为所有其他前exilic先知，从阿莫斯以耶利米，承认上帝的判断，这是属于他的人正是在延长亚述和后来，巴比伦帝国。

The tourism bureau of Zhangjiajie 张家界） in Hunan just announced earlier today that the reputed "South Pillar of the Heaven"(南天一柱 aka Pillar between Heaven and Earth", a 150 meter tall rock which is supposedly the archetype of sci-fi movie Avatar's fantasy world, was rechristened to "Hallelujah Mountain － a tribute to Cameron's sensational blockbuster as well as a smart ploy that has the potential of raking in tens of millions of foreign tourist dollars.

为了借助美国卖座科幻大片《阿凡达》的全球热播来推动当地旅游业，湖南省张家界昨天把据称被该片取景的一座山正式更名为《阿凡达》&哈利路亚山&。据张家界政府公众信息网昨天发布的消息，张家界当局昨天为&南天一柱&举行了更名仪式，有数百名土著居民及海内外游客见证。

18 But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: A thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, 'Give your daughter to my son in marriage.

25：18 以色列王约阿施差遣使者去见犹大王亚玛谢说、利巴嫩的蒺藜、差遣使者去见利巴嫩的香柏树、说、将你的女儿给我儿子为妻。

"Abruzzo was quite poor, a closed society, but people were farmers and had food and being a tailor was a good job," said Luciano Morelli, who began working at age 10 about 60 years ago and is now a master tailor who teaches teenage apprentices at Brioni's tailoring school.

裁缝大师路奇亚诺E摩雷利约60年前10岁时就开始工作，目前在柏利欧尼裁缝学校指导10来岁的学徒，他说：「阿布路佐以往是个很穷的封闭社会，但因人们务农，所以不缺吃的，当裁缝是很好的工作。

But when you talk to small business owners in places like Allentown, Pennsylvania or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they are mostly lending to bigger companies. But financing remains difficult for small business owners across the country.

但是，当你与像阿伦敦，宾夕法尼亚州或伊利里亚这些城市的小企业的老板接触时，你会发现，尽管华尔街银行仍在对外贷款，但是他们贷款的对象大多是大企业，而在全国范围内，融资依然小企业主面临的很大困难。

But when you talk to *all business owners in places like Allentown, Pennsylvania or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they are mostly lending to bigger companies. But financing remains difficult for *all business owners across the country.

但是，当你与像阿伦敦，宾夕法尼亚州或伊利里亚这些城市的小企业的老板接触时，你会发现，尽管华尔街银行仍在对外贷款，但是他们贷款的对象大多是大企业，而在全国范围内，融资依然小企业主面临的很大困难。

Although,in philosopher of ancient Greece,the theory achievement of there explicit information mentality is not very much,we still may analysis there deep aroma the information sense,from that theory expositions,such as Anaxagoras's it on"every one thing all inclusions a part of it's"and Demokritos and so on "aporroai theory"of cognition be happened,and Gorgias's it on relation of phenomenon of thinking,language and its exist of surface,and Plato's it on relation of thing with image、differing opinion and kn...

虽然，在古希腊哲学家那里，明确具有信息意识的理论成果并不很多，但是，我们还是可以从阿那克萨戈关于&每一事物都包涵着每一事物的部分&的论述中，从德谟克利特等人的认识发生的&流射说&中，从高尔吉亚关于思想、语言与其所表征的存在、现象的关系的论述中，从柏拉图关于事物与影像、意见与知识的关系的相关论述中，以及从亚里士多德关于潜能与现实的辩证关系的论述中解析出具有深刻韵味的信息观念。

Here when a woman takes her seat she does not depart again to her house until one of the strangers has thrown a silver coin into her lap and has had commerce with her outside the temple, and after throwing it he must say these words only:"I demand thee in the name of the goddess Mylitta": now Mylitta is the name given by the Assyrians to Aphrodite: and the silver coin may be of any value; whatever it is she will not refuse it, for that is not lawful for her, seeing that this coin is made sacred by the act: and she follows the man who has first thrown and does not reject any: and after that she departs to her house, having acquitted herself of her duty to the goddess, nor will you be able thenceforth to give any gift so great as to win her.

但是当他抛钱的时候，他要说这样的话：&我以米利塔女神的名子来为你祝福&，因为亚述人是把阿普洛狄铁叫做米利塔的。银币的大小多少并无关系，妇女对这伴事是不能拒绝的，否则便违犯了神的律条，因为一旦用这样的方式抛出去的钱币便是神圣的了，当她和他交媾完毕，因而在女神面前完成了任务以后，她便回家去；从这个时候开始，不拘你再出多少钱，便再也不能得到她了。因此，那些硕长的美貌妇女很快便可以回去，但是那些丑陋的必须要等很长的一个时候才能够履行神圣的规定，有些人不得不在神殿的圣域内等上三、四年。

Thomas Aquinas summarized the form ideas of ancient Greek and Middle Ages, and made a systematic exposition on the three elements of aesthetics ( integrity , proportion and splendor).

托马斯·阿奎那总结了古代和中世纪的形式观念，以亚里士多德的形式观念为基础，阐述了美的三要素说；现代新托马斯主义者马利坦、吉尔松复活了亚里士多德的形式观念，并且从存在论(最高的存在即上帝、纯形式)上论证了包括美和艺术在内的整个世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。