阿兰

Sir Stanley couldn't speak directly to the voters from the Francophone countries but Havelange could.

劳斯爵士无法直接将那些来自非洲法语区的投票者们找来唠嗑，而阿维兰热在这样面则得心应手。

He liked to make his own decisions, have them rubberstamped by the committee.

可这回委员会不听他的了。1996年5月29日，阿维兰热度过了80岁寿辰。

He liked to make his own decisions, have them rubberstamped by the committee.

阿维兰热喜欢自己做出决定，然后让委员会免检通过。

"Daughter of Eve," said Aslan in a graver voice,"others also are at the point of death. Must more people die for Edmund?"

&夏娃的女儿，&阿斯兰的声音严肃起来了，&别人也在生死关头，难道一定要更多的人为爱德蒙而死吗？&

This guy Lenny from Akron, insurance guy.

阿克伦城来的兰尼，做保险的。

Angela decides to name the baby Alphonsus, a name Frank dislikes.

安吉拉决定将孩子的名字阿，这个名字弗兰克好恶。

Emily Appleton: You really believe that Atlantis was existed,don't you?

艾米丽·阿普尔顿：你真的相信亚特兰蒂斯确实存在，对吗？

Finding work you love: James Landon, Apache Junction, Ariz., says this is a good reason to attend college, and he sees big public universities as the best and most cost-effective place to conduct such a search.

大学学习可以帮助你找到自己喜欢的工作：亚利桑那州阿帕奇强克逊的詹姆斯兰登说这是上大学的一个很好的理由，他认为大的公立大学是开展这一调研最佳也是最经济省钱的地方。

A city of southwest Manitoba, Canada, on the Assiniboine River west of Winnipeg.

布兰登加拿大马尼托巴省西南部一城市，位于温尼伯西部阿西尼博因河畔。

Today he is the ballet world's most celebrated and sought-after choreographer — the figure who, more than any other in the past 20 or 30 years, seems likely to join the ranks of such greats as George Balanchine, Frederick Ashton and Jerome Robbins.

今天，他是芭蕾舞界最有名和最炙手可热的舞蹈编导——放眼过去的20或30年，他看来是最有希望与乔治·巴兰钦、弗雷德里克·阿什顿和杰罗姆·罗宾斯等大师比肩而立的人了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。