阿兰

When Langdon learns that the clock is ticking on an unstoppable Illuminati time bomb, he jets to Rome, where he joins forces with Vittoria Vetra, a beautiful and enigmatic Italian scientist.

在他得知教会组织把一个无法停止的定时炸弹藏匿在一下正在运转的钟时，兰顿飞到了罗马，并与漂亮而且神秘的意大利女科学家维特多莉亚维特阿一道面临面前的挑战。

Mr Allingham, who at 112 is Europe's oldest man, visited BAE Systems in Warton, Lancashire , as part of the National Veterans' Day celebrations.

阿灵罕先生，高龄112岁，参访英国航太位於兰开夏瓦腾厂房，此行是荣民纪念日的庆典活动之一。

A subsidiary, Istithmar, owns three landmark London office buildings, including the Adelphi near the Strand.

迪拜世界子公司，伊迪丝马尔，在伦敦拥有三栋具有标志性的办公楼，其中包括斯特兰德附近的阿德非。

Further, I will bring upon you the possessor, O inhabitress of Mareshah; The glory of Israel will come As far as Adullam.

1：15 居住玛利沙的女子阿，我必使那霸占你的来到你这里；以色列的荣耀必达到亚杜兰。

I tried to console everyone, but I was hurting too, and feeling, as I had when Frank Aller killed himself, angry at Vince for doing it and angry at myself for not seeing it coming and doing something, anything, to try to stop it.

我试图去安慰每个人，但我也很悲痛，而且同弗兰克。阿勒自杀时一样，我对文斯自杀感到生气，同时也生自己的气，因为我没有预见到这件事的发生并做出预防措施，我应该做点事来试图阻止此事的发生。

Lan Kou 1935 You Amang.

兰蔻于1935年由阿芒。

Besides Franklin, some of the biggest applause came when Cyndi Lauper pair ed up with American rapper Lil' Kim to sing "Time After Time", while Alicia Keys and African artist Angelique Kidjo swirl ed their hips singing "Afrika."

弗兰克林的出场引起了全场轰动，此外，辛迪劳帕和美国说唱歌手莉儿金同台演唱的歌曲《一次又一次》也赢得了观众最热烈的掌声，阿丽西娅吉丝和非洲艺人安洁莉克琪蒂欧一边唱着歌曲《非洲》，一边扭臀舞蹈，令观众为之倾倒。

Besides Franklin, some of the biggest applause came when Cyndi Lauper paired up with American rapper Lil' Kim to sing "Time After Time", while Alicia Keys and African artist Angelique Kidjo swirled their hips singing "Afrika."

弗兰克林的出场引起了全场轰动，此外，辛迪·劳帕和美国说唱歌手莉儿·金同台演唱的歌曲《一次又一次》也赢得了观众最热烈的掌声，阿丽西娅·吉丝和非洲艺人安洁莉克·琪蒂欧一边唱着歌曲《非洲》，一边扭臀舞蹈，令观众为之倾倒。

Finally, Julio Arca will be the first to desert the shipwreck that is Sunderland. Aston Villa have thrown him a life jacket.

最后，艾卡将被桑德兰卖出，他也同时是第一个被抛售的球员，阿斯顿维拉将迎接他的到来。

On the eleventh day it was the turn of Pagiel, son of Ochran, prince of the Asherites.

第十一日是阿协尔子孙的领袖，敖革兰的儿子帕革厄耳。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。