阿兰

He made his first team debut on November 5, 1983, at the age of 17 against Sunderland.

他在阿森纳一线队的首次亮相是在1983年11月5日，对阵桑德兰的时候。

Military special forces Ranson Chamberlain Americans hired to lead the team of Wilt Chamberlain, Chamberlains daughter Anica, university professors and several bodyguards Shiau expedition composed of, in the risk of remote Mongolia to find a priceless treasure -- by the metallic wire woven into the above tanka jewelry inlaid with diamonds.

前美军特种兵兰森被美国人张伯伦雇用，带领一支由张伯伦、张伯伦的养女阿妮卡、大学教授萧安以及几个保镖组成的探险队，在危险偏僻的蒙古找寻一件无价之宝――由金银丝线织成，上面镶嵌着钻石珠宝的唐卡。

Broadway Street, the world's renowned almost all of the Grand Theater, Biltmore, Atkinson, Edison, Bali Mo Block, a four-Wei. December 3, 1947, Bali Mo theater premiere of "A Streetcar Named Desire," 23-year-old Marlon Brando in his handsome and dashing image, Lin caused by the glass do show fame.

百老汇47街几乎荟萃着世界上所有的大剧院，比尔特莫、阿特金森、爱迪生、巴利莫一座座威震四方。1947年12月3日，巴利莫剧院首演《欲望号街车》，23岁的马龙·白兰度以他英俊潇洒的形象，琳璃尽致的表演一举成名。

Chinese rider Li Fuyu of Lance Armstrong's RadioShack team has been provisionally suspended for failing a doping test, the International Cycling Union said Thursday.

国际自行车联合会22日宣布，中国自行车手李富玉因药检呈阳性被临时禁赛。李富玉效力于美国RadioShack车队，兰斯·阿姆斯特朗是其队友。

UPS . Like Archer, Tony Robles advanced on the winners' side, not allowing either Randy Whitehead or Tref Cane to win a game.

像阿彻，托尼罗波丝先进的对得奖者方面，不容许任何兰迪白石或tref甘蔗赢得一场比赛。

It was with fear, and tremulously, and, as it were, by a slow, reluctant necessity, that Arthur Dimmesdale put forth his hand, chill as death, and touched the chill hand of Hester Prynne.

阿瑟 -丁梅斯代尔恰恰是心怀恐惧，周身战抖，并且事实上缓慢而勉强地伸出他那死人一般冰冷的手，触摸到海丝特-白兰的发凉的手。

The rate of evolution for Ad lie penguins, which Professor Lambert and his team have studied in the Antarctic for many years, is slightly slower than that of the tuatara.

兰伯特教授和他的团队，在南极地区研究多年后发现，阿德利企鹅的进化速率比刺背鳄蜥还稍慢一些。

Following a script rewrite by Terry Hayes , director Helgeland was replaced by the uncredited Paul Abascal , [1] who reshot 30% of the movie.

下面的脚本重写由 Terry 海耶斯，主任海尔吉兰德改为uncredited 保罗阿瓦斯卡尔， [ 1 ]谁重拍30 ％的电影。

The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel; four in all.

刻哈特的子孙：阿默兰、依兹哈尔、赫贝龙和乌齐耳，共四人。

The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

刻哈特的儿子：阿默兰、依兹哈尔、赫贝龙和乌齐耳。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。