阿兰

Lance Armstrong joined him on the podium after finishing third in his comeback to cycling's main event.

兰斯阿姆斯特朗在回归自行车主要赛事后，这次以第三名的成绩与孔塔一起站到了领奖台上。

Lance Armstrong is American, Kelly Holmes is British — they have different nationalities.

兰斯、阿姆斯特朗是美国人，凯莉、霍尔姆斯是英国人，他们具有不同的国籍。

No, you don't have to be Lance Armstrong to bike the Loire a Velo trail.

不，你不必兰斯阿姆斯特朗自行车卢瓦尔河一腭线索。

Lance Armstrong is the obvious example, with Bradley Wiggins also making a well-publicised change this year.

兰斯阿姆斯特朗就是一个很明显的例子，还有 Bradley Wiggins 在今年同样也很明显的改变。

He said:'I don't know why it couldn't happen; just think of Lance Armstrong, a phenomenon able to come out best six times at the Tour de France.

他说：我不知道这样的事情为什么不可能发生呢？只要想想兰斯。阿姆斯特朗，这样一个现象，居然可以在环法大赛中6次称王。

Trek bicycles have been ridden by such biking notables as Lance Armstrong, so you can see what kind of quality that they create.

Trek自行车充满了这种自行车知名人士的兰斯阿姆斯特朗，所以你可以看到什麼样的品质，他们创造。

To make his achievements even more remarkable Lance Armstrong attained this success, after coming back from a life threatening Cancer, which threatened not just his career but also his own life.

为了使他的成就更为显著兰斯阿姆斯特朗实现这一成功，回来后，从生命危险癌症，威胁不只是他的职业生涯，而且他自己的生命。

"Pain is temporary, quitting lasts forever"- Lance Armstrong

"疼痛是暂时的，退出永恒"-兰斯阿姆斯特朗

Jamie Spears showed up with court documents and decided he want to land some verbal kickass on Adnan's chin landing strip.

杰米布兰妮表明了法院的文件，并决定他要土地一些口头kickass对阿德南的下巴着陆机会。

Brazil's Larissa Ramos, 20, a biology student, was crowned 2009 Miss Earth in Aklan province, central Philippines Sunday night, besting 79 other beauties from around the world.

22日晚，在菲律宾中部阿克兰省举行的2009年度"地球小姐"总决赛上，20岁的巴西姑娘拉丽莎·拉莫斯从来自世界各地的80位选手中胜出，加冕冠军。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。