阿兰

"We really need to articulate a moral code that governs all this," warns Arthur Caplan, a University of Pennsylvania bioethicist.

"我们真的需要阐明的道德准则指出，执政的这一切，"警告阿瑟卡普兰，宾夕法尼亚大学的bioethicist 。

An audacious trick to pull; a barefaced hypocrite; the most bodacious display of tourism this side of Anaheim- Los Angeles Times; bold-faced lies; brazen arrogance; the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress- Bertrand Russell.

一个即将干出的厚颜无耻的勾当；厚颜无耻的伪君子；阿纳海姆这边最胆大包天的旅游展示——洛杉矶时报；厚颜无耻的谎言；厚颜无耻的骄傲；现代世界迅速的物质成就和对无限发展的可能性的目空一切的相信——伯特兰·拉赛尔。

Only, from some words which Jean Valjean had let fall, the gardener thought he could draw the inference that M. Madeleine had probably become bankrupt through the hard times, and that he was pursued by his creditors; or that he had compromised himself in some political affair, and was in hiding; which last did not displease Fauchelevent, who, like many of our peasants of the North, had an old fund of Bonapartism about him.

不过，从冉阿让透露出来的几句话里，那园丁觉得可以作出这样的推断：由于时局艰难，马德兰先生也许亏了本，正受着债主们的追逼，或许他受到什么政治问题的牵累，不得不隐藏起来。

A bootmaker's son, Alfred Roberts was a pillar of the Methodist Church and once served as the mayor of Grantham.

阿佛雷德罗伯特作为一位鞋匠的儿子，是卫理公会的虔诚教徒，一度是格兰哈姆的市长。

But because the witness dark organization trading was found in July next APTX4869 after the drug research organization, cause the body to "edo sichuan conan identity lodged in childhood xiaolan father Maori small five lang's house secretly organized activities, this investigation with Maori small five to find that his narrow brown, dark organization from dr. Where do the bowknot and change and watch a tranquilizer gun type other mysterious weapons, to help the Maori small five lang solution, small five cases have gross lang lang" sleeping small five.

但是因为目击黑暗组织的交易被发现而遭毒手，被灌下APTX4869后导致身体缩小，以"江户川柯南"的身份寄住在青梅竹马小兰的父亲毛利小五郎的家中暗中调查组织的活动，本想用毛利小五郎来找出使自己缩小的黑暗组织，从阿笠博士那里拿来了蝴蝶结变音器和手表型麻醉枪等其他神秘武器，来帮助毛利小五郎解决案子，让毛利小五郎有了"沉睡的小五郎"之称。

We picked up in the second half and probably should have won it by a couple of goals - Lampard and Andriy Shevchenko were unfortunate to see their rasping shots hit the same part of Manuel Almunia's crosSuper Boyar.

我们下半场找了回来，而且本应多进几个球——兰帕德和舍瓦犀利的射门很不走运的打在了相同的位置，未能突破阿穆尼亚的十指关。

Well if he can repeat last year's form, then Brede Hangeland. Arsenal are allegedly interested in him and I think he will go sooner or later to a top four club.

如果汉格兰德能够重现去年的状态，阿森纳正在关注他，我认为他能够转会到英超四强的俱乐部。

The Arnold W. Brunner Memorial Prize in Architecture (1993), andthe Pritzker Prize (1996) among other prizes.

还获得建筑上的阿诺德小布兰纪念(1993)奖和普利兹克建筑奖(1996)。

And the sons of Jerameel the firstborn of Hesron, were Ram his firstborn, and Buna, and Aram, and Asom, and Achia.

赫兹龙的长子耶辣默耳的儿子：长子是兰，其次是步纳、敖愣、敖曾和阿希雅。

On the one-loss side were Alan Rolon, Wilfredo Camacho, and Javier Perez, all from Puerto Rico, while the sole International Player still alive was Roland Ditto Acosta from Aruba, whom was the 2002 CPB Pan-American 9-Ball Champion, and former IPT Pro Member.

对一个损失方面有梁家杰rolon ， wilfredo卡马乔，和哈维尔佩雷斯，全部来自波多黎各，而唯一的国际球员仍然活著，是罗兰同上阿科斯塔从阿鲁巴，谁是2002年体外循环泛美9球冠军，前ipt亲会员。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。