阿伯丁

To mention a few instances of this -- Saints Columba in Scotland, Augustine in England, Boniface in Germany, Ansgar in Scandinavia, Swithbert and Willibrord in the Netherlands, Rupert and Emmeran in what is now Austria, Adalbert in Bohemia, Gall and Columban in Switzerland, were monks who, by the example of a Christian society, which they and their companions displayed, led the nations among whom they lived from paganism to Christianity and civilization.

举几个例子本-圣科伦巴在苏格兰，英格兰，奥古斯丁，博尼法斯在德国， A nsgar在斯堪的纳维亚半岛， S withbert和威利布罗德在荷兰，鲁珀特和E mmeran在现在的奥地利，阿德尔伯特在波西米亚，戈尔在和C olumban瑞士，谁是僧侣，例如由基督教社会，他们和他们的同伴显示，导致国家间他们住来自异教的基督教和文明。

Etting a bit carried away, Garff calls this "one of the great love stories in world literature," ranking it up there with Dante and Beatrice, Abelard and Heloise, and Romeo and Juliet.

arff有点走题地把这称为"世界文学中最伟大的爱情故事之一"，把它和但丁与比阿特丽斯、亚伯与海洛薇兹、罗密欧与朱丽叶的故事相提并论。

A long string of popular albums resulted, including Mein Liebeslied (2000), Napoli Adieu (2001), Drei Stimmen d'Amour (2001; co-featuring Mara Kayer and Francine Jordi), Mein Gefьhl (2002), Das Beste von Monika Martin (2002), Himmel aus Glas (2003), Eine Liebe Reicht fьr Zwei (2004), Ave Maria: Lieder zur Stillen Zeit (2004), Ein Kleines Glьck (2005), Schmetterling d'Amour (2005), Heute Fьhl' Ich Mich Wie Zwanzig (2006), and Aloha Blue (2007)- most of which were Top 20, if not Top Ten, hits in Austria and anywhere from Top 50 to Top 100 hits in Germany.

专辑的流行造成一长串，包括炒面Liebeslied（2000年），那不勒斯再见（2001年），科特迪瓦爱德雷伊之声（2001；合作具有马拉戈耶尔和弗朗辛霍尔迪），炒面Gefьhl（2002年），达斯Beste马丁冯莫妮卡（2002年），希默尔澳大利亚玻璃（2003年），Eine利伯Reicht黵Zwei（2004年），圣母颂：之歌楚Stillen宰特（2004），艾因KleinesGlьck（2005年），Schmetterling德爱（2005年），霍伊特Fьhl'非物质文化遗产密歇根魏Zwanzig（2006年），和阿罗哈蓝色（2007）-其中大部分是前20，如果不是前十名，在奥地利安打，任何地方从50强的前100点击在德国。

Present: Didier Grange; Sharon Alexander-Gooding; Zohar Aloufi; Nestor Bamidis; Marilyn Bier: Kim Eberhard; Mark Greene; Fred Van Kan; Bert De Keyser; Nancy Marrelli; Chantal Ménard; Robert Nahuet; Chiyoko Ogawa; Trudy Peterson; Lars Sandberg; Kazuko Sasaki; Wladyslaw Stepniak; Shelley Sweeney; Katherina Tiemann; Margaret Turner.

与会者：狄迪尔·格朗齐、莎伦·亚历山大·谷丁（ARMA，Association of Records Managers and Administrators，档案管理人员与行政人员协会）、佐哈·阿劳菲、内斯特·巴米迪斯、玛丽琳·毕尔，基姆·爱伯哈德、马克·格林尼、弗雷德·范·坎、伯特·德·基瑟、南希·马瑞利、常塔尔·米纳德、罗伯特·那休伊特、小川千代子（Chiyoko Ogawa？

Before he talked about joining Bob Cousy, Bill Russell, John Havlicek and Larry Bird as players to lead the great Celtics to a title; before he spoke about getting the 800-pound gorilla off his back and becoming a champion for the first time; before he even mentioned the woman who gave birth to him and raised him from the hard-scrabble neighborhoods in Mauldin, S.C., up through Chi-town to the tony south metro area of Minneapolis, Garnett paid tribute to the fans and the state that helped make him the player he is today.

在他说起加入鲍勃·库西、比尔·拉塞尔、拉里·伯德复兴绿色王朝的光荣队列之前；在他说起自己终于击退心魔、得到生命中的第一枚总冠军戒指之前；在他说起他的母亲，那位赐予了他生命、在贫瘠的南卡毛丁小镇将他抚养成人、陪伴他到芝加哥、继而又到高贵的明尼阿波利斯南地铁区的伟大女性之前，加内特最先向成就了他的球迷和土地致敬。

Early in August, 1224, Francis retired with three companions to "that rugged rock 'twixt Tiber and Arno", as Dante called La Verna, there to keep a forty days fast in preparation for Michaelmas.

早在8月， 1224年，弗朗西斯退休与三个同伴，以"坚固的岩石' twixt伯和阿诺"，但丁所谓的香格里拉verna ，有保持四十天快速在准备

Webster, the lexicographer; Prescott, Motley, Bancroft, Parkman, the historians; Longfellow, Edgar Allan Poe, James Russell Lowell, William Greenleaf Whittier, Walt Whitman, the poets; Washington Irving, Fenimore Cooper, Nathaniel Hawthorne, Charles Brockden Brown, JK Paulding, Bret Harte, the novelists; Oliver Wendell Holmes, Ralph Waldo Emerson, the essayists and philosophers; Mark Twain and Artemus Ward, the humorists--these made up a glorious company that shed lustre on American literature wherever the english tongue was spoken.

韦伯斯特的词典编纂，普雷斯科特，莫特利，班克罗夫特，巴克曼，历史学家，诗人朗费罗，爱伦坡，詹姆斯拉塞尔洛威尔，威廉绿叶蒂尔，沃尔特惠特曼，诗人，华盛顿欧文，库柏，霍桑，查尔斯布罗克登布朗，JK保尔丁，布雷特哈特的小说家；奥利弗温德尔霍姆斯，爱默生的散文作家和哲学家，马克吐温和阿蒂默斯区的幽默大师-这些行动的光荣公司，阐明美国文学的光泽哪里是讲英语的舌头了。

Having taken possession of the Makhdumzada hostages in Ili, the Ch'ing outfitted a military expedition under the nominal command of Qlch Burhan ad-Din, known in Chinese sources as the Elder Khoja, to reconquer Aldshahr from the Ishāqiyya.

在伊犁接管了马克度木扎德家的人质以后，清朝装备了一支远征军，名义上有给里迟·伯罕·阿丁领导，以从伊斯哈给耶手中重新夺回阿勒特沙。

Bernard of Tuscany and of Lombardy, approved by Alexander VI (1497); the Congregation of Portugal, or of Alcobaca, founded in 1507; the Congregation of the Feuillants, founded by John de la Barriere in 1563, which spread into France and Italy, the monasteries of Italy, however, eventually detaching themselves from those of France to form the Congregation of the Riformati di San Bernardo; the Congregation of Aragon, approved by a Bull of Paul V (1616); the Congregation of Rome, or of Central Italy, created by a Decree of Gregory XV in 1623; the Congregation of Calabria and Lucania, established by Urban VIII in 1633, and to which was united the old Congregation of Flore, which had for its founder Blessed Joachim surnamed "the Prophet".

会众的庆祝圣伯纳德的西班牙，成立由DOM的马丁德巴尔加斯，在1425年，在蒙地附近的锡永托莱多；聚集的圣伯纳德的托斯卡纳和伦巴第，批准由Alexander六（ 1497 ）；众葡萄牙，或alcobaca ，创立于1507年；聚集了feuillants ，成立由约翰德香格里拉barriere在1563年，蔓延到法国，意大利等寺庙的意大利，但最终拆卸自己从那些法国形成聚集了riformati迪圣贝尔纳；聚集的阿拉贡，批准牛市的保五（ 1616年）；聚集罗马，还是意大利中部，创造了一项法令的格雷戈里十五，在1623个；聚集的卡拉布里亚和lucania成立了由市区八，在1633年，并以这是美国旧聚集flore ，这为它的创办人有福了约阿希姆姓&先知&。

Among pathogens , the most common pathogens associated with VAP were Pseudomonas aeruginosa ( 3013 %), Acinetobacter baumanii (1115 %), Klebsiella pneumoniae ( 1017 %), Escherichia coli ( 716 %) and S taphylococcus aureus ( 618 %). Their multiple drug2resistance to antibiotics was serious. Drug sensitivity tests indicated that the GNB had lower drug2 resistance to such antibiotics as imipenem , amikacin , piperacillin/ tazobactam , ceftazidime , cefepime , cefoperazone/sulbactam , ciprofloxacin and ticarcillin/ clavulanate. Polymicrobial pathogens were more isolated in late2onset VAP than in early2onset VAP.

结果 共检出致病菌383 株，革兰阴性细菌占8411 %，其中非发菌占5114 %，肠杆菌科占3216 %，革兰阳性球菌占1218 %，其中MRSA和MRSE 占615 %，真菌占311 %；前5 位致病菌分别为铜绿假单胞菌(3013 %)、鲍氏不动杆菌(1115 %)、肺炎克雷伯菌(1017 %)、大肠埃希菌(716 %)、金黄色葡萄球菌(618 %)等；药敏结果显示这几类菌株的多重耐药现象严重，较为敏感的抗菌药物有亚胺培南/西司他丁、阿米卡星、哌拉西林/他唑巴坦、头孢他啶、头孢吡肟、头孢哌酮/舒巴坦、环丙沙星及替卡西林/克拉维酸等，革兰阳性细菌均对万古霉素敏感；迟发性VAP 的混合培养比例显著高于早发性VAP。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了