阿代尔

For anelliptic curve E over a number field K,the set of K-rational points of it forma group Evia a special kind of"addition".This group is a finitely gener-ated abelian group,and is named Mordell-Weil group of E/K.

数域K上的椭圆曲线E的K-有理点全体，通过特别的"加法"构成一个群E，这是一个有限生成的阿贝尔群，称为莫代尔-威伊（Mordell-Weil）群，其结构是椭圆曲线研究的中心课题。

"This would definitely rank in the sophisticated range," said Steven Adair, a security research with the group.

"这肯定会排在复杂的范围，"史蒂芬说，阿代尔，同组的安全性研究。

Your arithmetic is not very good, Adele.

你的算术不是很好，阿代尔。

The cliffs of Moher, the windy wilds of Connemara, lough Neagh with submerged petrified city, the Giant's Causeway, Fort Camden and Fort Carlisle, the Golden Vale of Tipperary, the islands of Aran, the pastures of royal Meath, Brigid's elm in Kildare, the Queen's Island shipyard in Belfast, the Salmon Leap, the lakes of Killarney.

605莫霍尔的断崖，康尼马拉那多风的荒野，淹没了一座化石城市的拉夫。尼格湖，巨人堤道，卡姆登要塞和卡莱尔要塞，蒂珀雷里的黄金峡谷，阿伦群岛，王家米斯郡，布里奇特那棵基尔代尔的榆树，贝尔法斯特的皇后岛造船厂，蛙鱼飞跃和基拉尼的湖区。

About the existence of duadic codes, Ward and Zhu(1994) obtained necessary and sufficient conditions for existence of duadic abelian codes, Zhang(1997) gave the existent conditions for such codes by some parameters and obtained necessary and sufficient conditions for existence of central duadic group algebra codes.

对duadic群代数码的存在性问题，Ward和朱烈(1994)解决了域上duadic阿贝尔码存在性；张胜元(1997)年用参数形式给出更具体的判定条件和中心duadic群代数码存在的充分必要条件。

But according to Saudi security sources, Seif al-Adel, a senior al-Qaeda leader in Iran, insisted that the time was ripe to take on the House of Saud.

然而，根据沙特安全情报来源指出，伊朗盖达组织高层领袖赛义夫·阿尔-阿代尔执意认为建立一个沙特人的大家庭的时机已经成熟。

Clement Ader claimed that while he was aboard the Ader Eole he made a steam-engine powered low-level flight of around 160 feet on October 9, 1890, in the suburbs of Paris, from a level field on the estate of his friend.

克莱芒·阿代尔声称他曾于1890年9月驾驶由蒸汽机驱动的"风神号"从巴黎市郊一块属于朋友的开阔地出发，做了离地160英尺的低空飞行。

In US, Former Senator Adlai Stevenson serves as the Chairman of MWCA, Former Governor of the State of Missouri Bob Holden is the vice Chairman, and Former US vice president Walter Mondale as well as Former Secretary of Ministry of Commerce Bill Daley are senior advisors

在美国，原参议员阿德莱·史蒂文森担任美国中西部美中协会的联合主席。原密苏里州州长鲍勃·豪尔顿任副主席，并且原美国副总统沃尔特·蒙代尔及原商务部长威廉·戴利任高级顾问。

Designer Adele Rotella has masterfully created this super sensuous seat called "Sciocol ", that teases us with our rich, creamy passions for chocolate…. oh yeah, and some pretty nice wood.

设计师阿代尔·罗特拉巧夺天工，就造出了这么一个给人极度美感的板凳— Sciocol ，它尽可以挑起我们对巧克力以及优质木材的强烈欲望。

A three-eyed Gran from Malastare, Senator Ask Aak was a member of the Loyalist Committee determined to keep the Republic from fragmenting under the strain of Separatist forces.

阿斯克·阿克议员是一名来自马拉斯代尔的三眼格兰人。他是忠诚者委员会的成员之一。该委员会致力于防止共和国在分离主义军队的压力下分崩离析。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。