阿丁顿

To prove the Cygnet is not just a vaporware joke, Aston Martin released a single teaser image of the dressed up iQ.

为了证明小天鹅不仅是一个vaporware笑话，阿斯顿马丁发布一个单一的挑逗性的形象，穿上了智商。

As revealed by the teaser image, the Cygnet will adopt some very distinct Aston Martin trademarks to differentiate it from its Toyota sibling.

透露的挑逗形象，小天鹅将通过一些非常独特的阿斯顿马丁商标，以区别于其丰田同胞。

In May, 1919, Sir Arthur Eddington, made the necessary measurements.

在1919年5月，阿瑟·埃丁顿爵士进行了必要的测量。

In 1919, Sir Arthur Eddington tested this prediction during a solar eclipse by measuring starlight bending around the sun.

1919年，阿瑟·艾丁顿通过在日全食时测量太阳边缘处的星光对这个预言进行了验证。

The 1955/56 season saw Blues enjoy their best season to date in Division One finishing sixth place and reaching the F.A. Cup Final, losing 3-1 to Manchester City at Wembley. On 15th May 1956, Blues became the first English league club to play in Europe when they drew 0-0 away at Internazionale. In 1960 Blues reached the Fairs Cup Final, losing to Barcelona 4-1 on aggregate. Blues' F.A. Cup tie with Bury during the 1962-63 season was postponed no fewer then 14 times. There was also a game abandoned and a replay, making 16 attempts before it was decided! In the League cup competition Blues met second city rivals Aston Villa in a two-legged final and lifted the trophy at Villa Park after a 3-1 aggregate victory - a sweet moment for the many thousands of Blues fans in attendance.

1955-56赛季是伯明翰在英甲的美好时光，他们获得联赛第六并进入足总杯决赛，但最终以1：3负于曼城。1956年5月15日，球队成为第一支在欧洲比赛的英国联赛球队，他们客场以0：0战平国际米兰。1960年，球队进入博览会杯决赛，最终以总比分1：4负于巴塞罗那。1962-62赛季的足总杯，伯明翰与伯瑞（Bury曼彻斯特的一间小俱乐部，现在参加英丁联赛League Two，内维尔兄弟的家在那里，他们的父亲为伯瑞做了很多工作）之间的比赛曾经被推迟14次，其间还取消和重赛各一次，最终经历了16次变动。1963年，俱乐部在维拉公园球场以3：1战胜同城死敌阿斯顿维拉，赢得了他们唯一的杯赛奖杯--联赛杯。

At these car in fronts, Ferrari the horse D's felling is like an of good quality but inexpensive gewgaw, though their fame is imposing, their prices all want cheapness here than car types listed a lot of.

在这些车面前，法拉利和阿斯顿-马丁感觉就像物美价廉的便宜货，尽管它们名声显赫，但它们的价格比这里所列出的车型都要便宜很多。

One of his favorites is the Aston Martin that 007 drives in Goldfinger.

他个人最喜欢的是《金手指》中007所驾驶的阿斯顿-马丁汽车。

One of hisfavorites is the Aston Martin that 007 drives in Goldfinger.

他个人最喜欢的是《金手指》中007所驾驶的阿斯顿-马丁汽车。

He is very clever but he is still an Aston Villa player and I don't want to disrespect Martin O'Neill.

他非常聪明但是他依然是个阿斯顿维拉的球员，而我也不想对马丁。奥尼尔不敬。

Some makers such as Aston Martin, BMW and Smart offer paddle shifters behind the steering wheel for controlling their similar transmissions.

一些汽车生产厂商如阿斯顿马丁、宝马和精灵提供方向盘后的拨片换挡来控制它们类似的变速器。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。