阿

He is clever, arrogant and scores high, so he is well-received by teachers and students. Together with Xiaoen, Ayu and Awei, these na?ve, kind-hearted, courageous, just children do a lot of funny things.

在幼儿园里还有一个勤学善问、智商超出一般小孩子的小大人铛铛，他学习成绩好、聪明、高傲，深受老师和同学们的喜爱，再加上小恩、阿鱼、阿威，当这几个天真无邪、善良、勇敢、富有正义感的小朋友聚集在一起的时候，一系列充满童趣而精彩的故事就上演了。

When Archilochus, the first lyric poet of the Greeks, hurls both his frantic love and his contempt at the daughters of Lycambes, it is not his own passion that we see dancing before us in an orgiastic frenzy: we see Dionysus and the maenads, we see the drunken reveler Archilochus, sunk down in sleep--as Euripides describes him for us in the Bacchae, asleep on a high mountain meadow, in the midday sun--and now Apollo approaches him and touches him with his laurel.

当第一个希腊抒情诗人阿奇洛科斯对吕甘伯斯的女儿表示热恋又表示蔑视之时①，我们不仅见到他的热情如醉如狂地悸动，我们还见到酒神和他的侍女们，见到酩酊大醉的阿奇洛科斯陶然的睡态，正如欧里庇德斯在"酒神侍者"中所描写的在高山草地上日中高卧那样。

Ainu used the bark of the Japanese elm Ulmus davidiana to make a strong fiber that was woven into baskets or, with the aid of a backstrap loom, a durable cloth that was the basis for Hokkaido Ainu clothing.

编篮阿伊努人以春榆树皮制作的纤维为原料，编成篮子。或是利用backstrap loom纺织出经久耐用，北海道阿伊努服装最惯常使用的布料。

One of his co-members in the First International was Mikhail Bakunin - a Russian anarchist who wrote that the devil was the first free thinker and the world savior; that the devil liberated Adam and sealed his face with the seal of humanism making him disobedient.

他在"第一国际"的一名同事，俄国无政府主义者 Mikhail Bakunin，曾写道："魔鬼就是第一个自由思想家和救世主，魔鬼解放了阿丹，并用人性之印封住了阿丹的脸，从而使他反叛上帝。"

Oneof his co-members in the First International was Mikhail Bakunin - aRussian anarchist who wrote that the devil was the first free thinkerand the world savior; that the devil liberated Adam and sealed his facewith the seal of humanism making him disobedient.

他在"第一国际"的一名同事，俄国无政府主义者Mikhail Bakunin，曾写道："魔鬼就是第一个自由思想家和救世主，魔鬼解放了阿丹，并用人性之印封住了阿丹的脸，从而使他反叛上帝。"

After years of being inspired by all different yoga styles including Astanga Bhakti Bikram Power Baron Baptise's Vinyasa style Iyengar Kundalini and Restorative… it was like a light went on inside.

在这些年中我潞傍接触了各种风格的瑜伽，包括阿斯汤加，巴克提，比克拉姆，力量，Baron Baptise的串联风格，阿杨格，昆达里尼，和理疗。。。

After years of being inspired by all different yoga styles, including Astanga, Bhakti, Bikram , Power, Baron Baptise's Vinyasa style, Iyengar, Kundalini and Restorative… it was like a light went on inside.

在这些年中我陆续接触了各种风格的瑜伽，包括阿斯汤加，巴克提，比克拉姆，力量，Baron Baptise的串联风格，阿杨格，昆达里尼，和理疗。。。

After years of being inspired by alldifferent yoga styles, including astanga, bhakti, bikram, power,baron baptise's vinyasa style, iyengar, kundalini and restorative…it was like a light went on inside.

在这些年中我陆续接触了各种风格的瑜伽，包括阿斯汤加，巴克提，比克拉姆，力量，baronbaptise的串联风格，阿杨格，昆达里尼，和理疗。。。

I haven't checked his locker, but we really think it's just kind of Ron baring his soul, so to speak, and talking about some indiscretions in his past.

我并没有检查过阿泰的更衣室柜子，但我们相信，阿泰是表露他的真心话，可以说，他讲述的是他过往的轻率行为。

As I looked on, I observed how the faces of the Amis men were beautifully worn from age and exposure to the natural elements and how they had dressed in their noble traditional clothing of patterned cloth and wood bark vests and hats, while the Japanese men looked more like diplomats in their most respectable formal attire.

就在观赏之中，我发现了阿美族长老脸上，有著年纪的刻痕、以及大自然给他们的元素。他们穿著高贵的阿美族服饰，树皮制成的背心和帽子，真是美丽极了。相对的日本人正式的服装，让他们看起来很像外交官员。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。